Текст и перевод песни Ebru Yaşar - O Değil

O Değil

Gözlerimde hayalin yağmur bulutu
Senden başka bir şey için ağlamıyorum
İhanetini benden gayrı herkes unuttu
Eksiğim neydi başkasından bilemiyorum
Şimdi mutlu oldun mu
Söyle dengini buldun mu
Onada benim gibi
Sevgi nedir diye sordun mu
O değil seni ben hak ediyordum
O değil seni menfaatsiz ben seviyorum
O değil seni ben hak ediyordum
O değil seni menfaatsiz ben seviyorum
Baktığın o gözlerde ihanet dolu
Geç olmadan anlamanı çok istiyorum
Beni vurup seni saran
Dikenli kolu, hançerini saplamadan
Gör istiyorum
Şimdi mutlu oldun mu
Söyle dengini buldun mu
Onada benim gibi
Sevgi nedir diye sordun mu
O değil seni ben hak ediyordum
O değil seni menfaatsiz ben seviyordum
O değil seni ben hak ediyordum
O değil seni menfaatsiz ben seviyordum

Ce n'est pas lui

Dans mes yeux, ton rêve est un nuage de pluie
Je ne pleure pas pour autre chose que toi
Tout le monde a oublié ta trahison, sauf moi
Je ne sais pas ce qui me manquait chez les autres
Es-tu heureuse maintenant ?
Dis-moi, as-tu trouvé ton équilibre ?
Lui aussi, comme moi,
Tu lui as demandé ce qu'est l'amour ?
Ce n'est pas lui qui me mérite, c'est moi
Ce n'est pas lui qui t'aime sans intérêt, c'est moi
Ce n'est pas lui qui me mérite, c'est moi
Ce n'est pas lui qui t'aime sans intérêt, c'est moi
Dans ces yeux que tu regardes, il y a de la trahison
Je veux tellement que tu comprennes avant qu'il ne soit trop tard
Le bras épineux qui t'entoure après m'avoir blessé
Avant qu'il ne plante son poignard,
Je veux que tu voies
Es-tu heureuse maintenant ?
Dis-moi, as-tu trouvé ton équilibre ?
Lui aussi, comme moi,
Tu lui as demandé ce qu'est l'amour ?
Ce n'est pas lui qui me mérite, c'est moi
Ce n'est pas lui qui t'aime sans intérêt, c'est moi
Ce n'est pas lui qui me mérite, c'est moi
Ce n'est pas lui qui t'aime sans intérêt, c'est moi