Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Oyna Dostum

Oyna Dostum

Bil ki bitmez ne derdi kederi
Çektiğin çile sanma değerli
Olmaz derman gel sen inanma
Sakın sözümü sen yabana atma

Bak dünya dönüyor kendi halinde
Dünyaya dur demek
Kimin elinde
Bırak düşmanlığı bırak bu kini
Varsavarsa güzellik kardır gönlünde

Oyna dostum haydi sende oyna
Oyna dostum boşver kedere gama
Dünya düzenini bozdu artık
Oyna dostum şimdi sen de oyna.

Jouons, mon ami

Sache que la douleur et le chagrin ne prennent jamais fin
Les épreuves que tu traverses, ne pense pas qu'elles soient précieuses
Il n'y a pas de remède, ne crois pas
Ne prends pas mes paroles à la légère

Regarde le monde tourner, à sa façon
Arrêter le monde,
Qui a le pouvoir ?
Laisse tomber la haine, laisse tomber cette colère
S'il y a de la beauté, c'est la compassion dans ton cœur.

Jouons, mon ami, viens jouer aussi
Jouons, mon ami, oublie le chagrin, la tristesse
Le monde a bouleversé son ordre
Jouons, mon ami, maintenant, joue toi aussi.