Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Sagima Soluma Bakamam

Sagima Soluma Bakamam

Yalancı aşklarla avuttum her zaman kendimi
Kaç defa boş yere harcadım delice sevgimi
İnandım, bağlandım
Bir çapkına ben yandım
Zannettim uslandım
Bir zalime aldandım
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim
Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim

Kime ne
Sevdiysem verecek hesabım yok benim
Sevmek bir günahsa vallahi günahım çok benim
İnandım, bağlandım
Bir zalime inandım
Zannettim uslandım
Bir zalime ben yandım

Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim

Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim

Sağıma soluma bakamam
Ne kapıya ne cama çıkamam
Yine de onsuz yapamam
Ah deli sevgilim

Je ne peux pas regarder à gauche ou à droite

J'ai toujours été bercée par des amours trompeurs
Combien de fois ai-je gaspillé mon amour fou en vain ?
J'ai cru, je me suis attachée
J'ai succombé à un séducteur
J'ai cru que j'avais changé
Je me suis fait avoir par un tyran
Je ne peux pas regarder à gauche ou à droite
Je ne peux pas sortir ni par la porte ni par la fenêtre
Et pourtant, je ne peux pas vivre sans toi
Oh mon amour fou
Je ne peux pas regarder à gauche ou à droite
Je ne peux pas sortir ni par la porte ni par la fenêtre
Et pourtant, je ne peux pas vivre sans toi
Oh mon amour fou

Que se passe-t-il ?
Je n'ai pas de comptes à rendre pour qui j'ai aimé
Si aimer est un péché, alors j'ai beaucoup de péchés
J'ai cru, je me suis attachée
J'ai cru à un tyran
J'ai cru que j'avais changé
J'ai succombé à un tyran

Je ne peux pas regarder à gauche ou à droite
Je ne peux pas sortir ni par la porte ni par la fenêtre
Et pourtant, je ne peux pas vivre sans toi
Oh mon amour fou

Je ne peux pas regarder à gauche ou à droite
Je ne peux pas sortir ni par la porte ni par la fenêtre
Et pourtant, je ne peux pas vivre sans toi
Oh mon amour fou

Je ne peux pas regarder à gauche ou à droite
Je ne peux pas sortir ni par la porte ni par la fenêtre
Et pourtant, je ne peux pas vivre sans toi
Oh mon amour fou