Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Sekiz İle Dokuz

Sekiz İle Dokuz

Azar azar içimde büyüdü aşkın
Şimdi ne yere göğe sığıyor
Tutamadım içimde patladı aşkın
Yavaş yavaş kanıma sızıyor

Seninle olması sarılıp uyuması
Göz göze bakması bile yetiyor
Seninle olması sarılıp uyuması
Göz göze bakması bile yetiyor

Biz seninle ekmekle tuz gibi
Yaz gününde buz gibi
Sekizle dokuz gibi
Ayrılamayız

Biz seninle aynı damarda kan
Bir yürekte iki can
Allah biliyor ki
Darılamayız

Biz seninle ekmekle tuz gibi
Yaz gününde buz gibi
Sekizle dokuz gibi
Ayrılamayız

Biz seninle aynı damarda kan
Bir yürekte iki can
Allah biliyor ki
Darılamayız

Azar azar içimde büyüdü aşkın
Şimdi ne yere göğe sığıyor
Tutamadım içimde patladı aşkın
Yavaş yavaş kanıma sızıyor

Seninle olması sarılıp uyuması
Göz göze bakması bile yetiyor
Seninle olması sarılıp uyuması
Göz göze bakması bile yetiyor

Biz seninle ekmekle tuz gibi
Yaz gününde buz gibi
Sekizle dokuz gibi
Ayrılamayız

Biz seninle aynı damarda kan
Bir yürekte iki can
Allah biliyor ki
Darılamayız

Biz seninle ekmekle tuz gibi
Yaz gününde buz gibi
Sekizle dokuz gibi
Ayrılamayız

Biz seninle aynı damarda kan
Bir yürekte iki can
Allah biliyor ki
Darılamayız

Biz seninle ekmekle tuz gibi
Yaz gününde buz gibi
Sekizle dokuz gibi
Ayrılamayız

Biz seninle aynı damarda kan
Bir yürekte iki can
Allah biliyor ki
Darılamayız
(Darılamayız, darılamayız, darılamayız)

Huit et Neuf

Mon amour a grandi en moi petit à petit
Maintenant, il ne trouve plus sa place ni sur terre ni au ciel
Je n'ai pas pu le contenir, il a explosé en moi
Il s'infiltre lentement dans mon sang

Être avec toi, se blottir et dormir
Se regarder dans les yeux, c'est tout ce qu'il me faut
Être avec toi, se blottir et dormir
Se regarder dans les yeux, c'est tout ce qu'il me faut

Nous sommes comme le pain et le sel avec toi
Comme la glace par une journée d'été
Comme huit et neuf
Nous ne pouvons pas être séparés

Nous sommes comme le sang dans la même veine avec toi
Deux âmes dans un seul cœur
Dieu sait
Nous ne pouvons pas nous fâcher

Nous sommes comme le pain et le sel avec toi
Comme la glace par une journée d'été
Comme huit et neuf
Nous ne pouvons pas être séparés

Nous sommes comme le sang dans la même veine avec toi
Deux âmes dans un seul cœur
Dieu sait
Nous ne pouvons pas nous fâcher

Mon amour a grandi en moi petit à petit
Maintenant, il ne trouve plus sa place ni sur terre ni au ciel
Je n'ai pas pu le contenir, il a explosé en moi
Il s'infiltre lentement dans mon sang

Être avec toi, se blottir et dormir
Se regarder dans les yeux, c'est tout ce qu'il me faut
Être avec toi, se blottir et dormir
Se regarder dans les yeux, c'est tout ce qu'il me faut

Nous sommes comme le pain et le sel avec toi
Comme la glace par une journée d'été
Comme huit et neuf
Nous ne pouvons pas être séparés

Nous sommes comme le sang dans la même veine avec toi
Deux âmes dans un seul cœur
Dieu sait
Nous ne pouvons pas nous fâcher

Nous sommes comme le pain et le sel avec toi
Comme la glace par une journée d'été
Comme huit et neuf
Nous ne pouvons pas être séparés

Nous sommes comme le sang dans la même veine avec toi
Deux âmes dans un seul cœur
Dieu sait
Nous ne pouvons pas nous fâcher

Nous sommes comme le pain et le sel avec toi
Comme la glace par une journée d'été
Comme huit et neuf
Nous ne pouvons pas être séparés

Nous sommes comme le sang dans la même veine avec toi
Deux âmes dans un seul cœur
Dieu sait
Nous ne pouvons pas nous fâcher
(Nous ne pouvons pas nous fâcher, nous ne pouvons pas nous fâcher, nous ne pouvons pas nous fâcher)