Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Sevenler Ölmez

Sevenler Ölmez

Sensizlik ölüm gibi
Ateşim sönmez
Cehennem günlerim
Bir türlü geçmez
Gözlerimden hayalin
Hatıran gitmez
Gidenler geri dönmez
Sevenler ölmez

Bir can borcum var o da Allah'a
Bekleyeceğim seni
Bir sonbahar daha
Gidenler dönmez adamım
Gidenler dönmez
Sevenler ölmez a canım
Sevenler ölmez

Yokluğunda geceler
Bir türlü geçmez
Sen dönmezsin sevgilim
Bu hasret bitmez
Gözlerimden hayalin
Hatıran gitmez
Gidenler geri dönmez
Sevenler ölmez

Влюблённые не умирают

Разлука подобна смерти,
Мой огонь не гаснет.
Мои адские дни
Никак не закончатся.
Из моих глаз твой образ,
Твоя память не исчезает.
Ушедшие не возвращаются,
Влюблённые не умирают.

У меня один долг – перед Аллахом,
Буду ждать тебя
Ещё одну осень.
Ушедшие не возвращаются, мой милый,
Ушедшие не возвращаются.
Влюблённые не умирают, любимый мой,
Влюблённые не умирают.

В твоём отсутствии ночи
Никак не проходят.
Ты не вернёшься, любимый,
Эта тоска не кончится.
Из моих глаз твой образ,
Твоя память не исчезает.
Ушедшие не возвращаются,
Влюблённые не умирают.