Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Sırtımdan Vurdu

Sırtımdan Vurdu

Yine hüzün uğradı
Gönlümün limanına
Tutamadım kendimi
Başladım ağlamaya
Zoruma gidiyor
Sormayın onu bana
O benim dünyamdı
Ufacık odamda
Şimdi ellerim titriyor
Yalnızlığın kollarında
Deli yangın başlıyor
Adını her andığımda
O beni sırtımdan vurdu
Düşmanıma gitti yar oldu
Sormayın onu bana bana
O benim sebebim oldu
Yine karanlık oldu
Gündüzün ortasında
Uyku nedir unuttu
Gözlerim en sonunda

Удар в спину

Снова печаль пришла
В гавань моего сердца.
Не смогла сдержаться,
Начала плакать.
Мне так больно,
Не спрашивайте меня о нем.
Он был моим миром
В моей крошечной комнате.
Теперь мои руки дрожат
В объятиях одиночества.
Безумный огонь разгорается,
Когда я вспоминаю его имя.
Он ударил меня в спину,
Ушел к моему врагу, стал ему другом.
Не спрашивайте меня о нем,
Он стал причиной моей боли,
Снова наступила тьма
Среди бела дня.
Что такое сон, я забыла,
Мои глаза, наконец,