Текст и перевод песни Ebru Yaşar - Yarabbim

Yarabbim

Hani bir gün gülersin, iki gün ağlarsın
Hani bir an gelir, can tükenir can
Alınamam üstüme benden geçse de
Yalancı farz edip suçlu bilse de
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün görüşemedik
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün bölüşemedik
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
O "Canım" dedikçe canım yanıyor
Bilirim aklı karışık, oyalanıyor
Hem sarıp sarmalayıp hem uzaklaşıyor
Bilemedim kalbinde taş mı taşıyor?
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün görüşemedik
Gecelerim uzun, dertlerim uzun
Dinlemedi, bir gün bölüşemedik
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim ya akıl ver
Ya verdiğini de al
Korkum yok, suç kiminse
Onu yerden yere çal
Yarabbim!

Господи

Ведь бывает, день смеешься, два дня плачешь,
Ведь бывает, миг придет, и душа иссякнет.
Не могу взять на себя, хоть и моя вина,
Хоть лгуньей назовет, хоть виновной сочтет,
Ночи мои длинны, мои беды длинны,
Не слушал, ни разу не увиделись мы.
Ночи мои длинны, мои беды длинны,
Не слушал, ни разу не поделились мы.
Господи, или разум дай,
Или данный забери.
Страха нет, чья вина,
Того о землю разбей.
Господи, или разум дай,
Или данный забери.
Страха нет, чья вина,
Того о землю разбей.
Он говорит "Любимая", а у меня душа горит,
Знаю, мысли в голове, он играет со мной.
То обнимает крепко, то отдаляется,
Не пойму, в его сердце камень, что ли, таится?
Ночи мои длинны, мои беды длинны,
Не слушал, ни разу не увиделись мы.
Ночи мои длинны, мои беды длинны,
Не слушал, ни разу не поделились мы.
Господи, или разум дай,
Или данный забери.
Страха нет, чья вина,
Того о землю разбей.
Господи, или разум дай,
Или данный забери.
Страха нет, чья вина,
Того о землю разбей.
Господи,
Господи, или разум дай,
Или данный забери.
Страха нет, чья вина,
Того о землю разбей.
Господи, или разум дай,
Или данный забери.
Страха нет, чья вина,
Того о землю разбей.
Господи!