Şüphe - Ebru Yaşar перевод на французский

Şüphe

Uzak mı bu kadar aramız?
Bir kısacık yol topu topu
Ha gayret bir çözmeyi dene
Aşkın aşktır bendeki kodu

Uzak mı bu kadar aramız?
Bir kısacık yol topu topu
Ha gayret bir çözmeyi dene
Aşkın aşktır bendeki kodu

Unutturma yüzünü, yak yüreğini
Bırak sık dokuyup ince elemeyi
İçimden şu zalim şüpheyi kaldır
Ya sen gel ya beni yanına aldır
İçimden şu zalim şüpheyi kaldır
Ya sen gel ya beni yanına aldır

Bugün benim gibi sevdalı
Yarın benim gibi deli
Olursun "Söylemedi" deme
Aklım başımda ah yeni, yeni

Bugün benim gibi sevdalı
Yarın benim gibi deli
Olursun "Söylemedi" deme
Aklım başımda ah yeni, yeni

Unutturma yüzünü, yak yüreğini
Bırak sık dokuyup ince elemeyi
İçimden şu zalim şüpheyi kaldır
Ya sen gel ya beni yanına aldır
İçimden şu zalim şüpheyi kaldır
Ya sen gel ya beni yanına aldır

Unutturma yüzünü, yak yüreğini
Bırak sık dokuyup ince elemeyi

İçimden şu zalim şüpheyi kaldır
Ya sen gel ya beni yanına aldır

Unutturma yüzünü, yak yüreğini
Bırak sık dokuyup ince elemeyi
İçimden şu zalim şüpheyi kaldır
Ya sen gel ya beni yanına aldır
İçimden şu zalim şüpheyi kaldır
Ya sen gel ya beni yanına aldır

Doute

Est-ce que nous sommes si loin l'un de l'autre ?
Un chemin si court, un pas après l'autre
Fais un effort, essaie de le résoudre
L'amour est l'amour, c'est le code que j'ai en moi

Est-ce que nous sommes si loin l'un de l'autre ?
Un chemin si court, un pas après l'autre
Fais un effort, essaie de le résoudre
L'amour est l'amour, c'est le code que j'ai en moi

N'oublie pas ton visage, embrasse ton cœur
Laisse-moi tisser serré et faire un tri minutieux
Enlève ce doute cruel de mon cœur
Soit tu viens, soit tu me prends avec toi
Enlève ce doute cruel de mon cœur
Soit tu viens, soit tu me prends avec toi

Aujourd'hui, tu es amoureux comme moi
Demain, tu seras fou comme moi
Ne dis pas "Tu ne m'as pas dit"
Je suis saine d'esprit, oh, nouveau, nouveau

Aujourd'hui, tu es amoureux comme moi
Demain, tu seras fou comme moi
Ne dis pas "Tu ne m'as pas dit"
Je suis saine d'esprit, oh, nouveau, nouveau

N'oublie pas ton visage, embrasse ton cœur
Laisse-moi tisser serré et faire un tri minutieux
Enlève ce doute cruel de mon cœur
Soit tu viens, soit tu me prends avec toi
Enlève ce doute cruel de mon cœur
Soit tu viens, soit tu me prends avec toi

N'oublie pas ton visage, embrasse ton cœur
Laisse-moi tisser serré et faire un tri minutieux

Enlève ce doute cruel de mon cœur
Soit tu viens, soit tu me prends avec toi

N'oublie pas ton visage, embrasse ton cœur
Laisse-moi tisser serré et faire un tri minutieux
Enlève ce doute cruel de mon cœur
Soit tu viens, soit tu me prends avec toi
Enlève ce doute cruel de mon cœur
Soit tu viens, soit tu me prends avec toi