Kafamın İçi - Ebru Yaşar , Siyam , Zeyd перевод на немецкий

Kafamın İçi

Kafamın içi alev alev, hadi beni durdur
Dönüşü olmayan bi' yol buldum
Sen yine tabii kafanda kurdun
Beni unuttun ama olsun

Kafamın içi alev alev, hadi beni durdur
Dönüşü olmayan bi' yol buldum
Sen yine tabii kafanda kurdun
Beni unuttun ama olsun

Bu sefer acımam
Sus bence, arama bi' daha
Ne bana ne sana son bu veda
Belki çoktan buldun bi' deva
Beklerim yakışır sana

Kalbi kırılan şişelere düşüyo'
On'la yanıyo' ama bana dönüyo'
"Arama" diyorum, yine de arıyo'
Bela ya bu, er geç beni buluyo'

Kafamın içi alev alev, hadi beni durdur
Dönüşü olmayan bi' yol buldum
Sen yine tabii kafanda kurdun
Beni unuttun ama olsun

Kafamın içi alev alev, hadi beni durdur
Dönüşü olmayan bi' yol buldum
Sen yine tabii kafanda kurdun
Beni unuttun ama olsun

Doluyo', doluyo' gönlümde ziya
Kader buluyo' bana bir bedbaht
Sana hâlimi anlatamam
Çok geç kaldın, eyvah

Kafamın içi alev alev, hadi beni durdur
Dönüşü olmayan bi' yol buldum
Sen yine tabii kafanda kurdun
Beni unuttun ama olsun

Kafamın içi alev alev, hadi beni durdur
Dönüşü olmayan bi' yol buldum
Sen yine tabii kafanda kurdun
Beni unuttun ama olsun

In meinem Kopf

In meinem Kopf brennt es lichterloh, komm, halt mich auf
Ich habe einen Weg ohne Wiederkehr gefunden
Du hast dir natürlich wieder etwas in den Kopf gesetzt
Du hast mich vergessen, aber egal

In meinem Kopf brennt es lichterloh, komm, halt mich auf
Ich habe einen Weg ohne Wiederkehr gefunden
Du hast dir natürlich wieder etwas in den Kopf gesetzt
Du hast mich vergessen, aber egal

Diesmal habe ich kein Mitleid
Schweig lieber, ruf nicht mehr an
Dieser Abschied ist das Ende, für mich und für dich
Vielleicht hast du längst ein Heilmittel gefunden
Ich erwarte es, das passt zu dir

Wer ein gebrochenes Herz hat, verfällt den Flaschen
Er brennt mit ihr, aber kehrt zu mir zurück
Ich sage "Ruf nicht an", aber er ruft trotzdem an
Er ist eine Plage, früher oder später findet er mich

In meinem Kopf brennt es lichterloh, komm, halt mich auf
Ich habe einen Weg ohne Wiederkehr gefunden
Du hast dir natürlich wieder etwas in den Kopf gesetzt
Du hast mich vergessen, aber egal

In meinem Kopf brennt es lichterloh, komm, halt mich auf
Ich habe einen Weg ohne Wiederkehr gefunden
Du hast dir natürlich wieder etwas in den Kopf gesetzt
Du hast mich vergessen, aber egal

Es füllt sich, es füllt sich mein Herz mit Licht
Das Schicksal findet für mich einen Unglücklichen
Dir kann ich meinen Zustand nicht erklären
Du bist zu spät gekommen, oh weh

In meinem Kopf brennt es lichterloh, komm, halt mich auf
Ich habe einen Weg ohne Wiederkehr gefunden
Du hast dir natürlich wieder etwas in den Kopf gesetzt
Du hast mich vergessen, aber egal

In meinem Kopf brennt es lichterloh, komm, halt mich auf
Ich habe einen Weg ohne Wiederkehr gefunden
Du hast dir natürlich wieder etwas in den Kopf gesetzt
Du hast mich vergessen, aber egal