Yoksun - Ebru Yaşar , Siyam перевод на немецкий

Yoksun

Yoksun, bu kalbi yaksam
Sönmez kor gibi, zalim (zalim)
Yeterdi bi' kere de baksan
Sendin benim tek hayalim

Kalbim bi' hayli hüsran
Sebebi sen yine, hain
Yıkıldı kaç kere dünyam
Senin yüzünden, zalim

Bulsam, yine bi' yol var
Bi' yanım enkaz, sensiz olmaz
Yanına da kalmaz
Adını anmam bir daha, bak

Duysan, beni bi' duysan
Yüreği taştan, yokluğu zindan
Gidişine susmam
Yerine koymam kimseyi, ah

Yoksun, bu kalbi yaksam
Sönmez kor gibi, zalim (zalim)
Yeterdi bi' kere de baksan
Sendin benim tek hayalim

Kalbim bi' hayli hüsran
Sebebi sen yine, hain
Yıkıldı kaç kere dünyam
Senin yüzünden, zalim

Yalnız bende ahı kaldı
Silemedim, geriye resmi kaldı
Kader de ayrı ayrı yazdı
Gücüm yeter mi? Söyle

(Sensiz kaldım)
(Kalbim yara)

Yoksun, bu kalbi yaksam
Sönmez kor gibi, zalim (zalim)
Yeterdi bi' kere de baksan
Sendin benim tek hayalim

Kalbim bi' hayli hüsran
Sebebi sen yine, hain
Yıkıldı kaç kere dünyam
Senin yüzünden, zalim

Du fehlst

Du fehlst, selbst wenn ich dieses Herz verbrenne
Es erlischt nicht wie Glut, du Grausamer (Grausamer)
Es hätte gereicht, wenn du nur einmal hingesehen hättest
Du warst mein einziger Traum

Mein Herz ist ziemlich enttäuscht
Der Grund bist wieder du, du Verräter
Wie oft ist meine Welt eingestürzt
Deinetwegen, du Grausamer

Fände ich doch nur wieder einen Weg
Eine Seite von mir ist ein Trümmerfeld, ohne dich geht es nicht
Das wird dir nicht ungestraft bleiben
Deinen Namen werde ich nicht mehr erwähnen, sieh her

Hörtest du mich doch nur, hörtest du mich
Dessen Herz aus Stein ist, dessen Abwesenheit ein Kerker ist
Zu deinem Weggang werde ich nicht schweigen
An deine Stelle setze ich niemanden, ah

Du fehlst, selbst wenn ich dieses Herz verbrenne
Es erlischt nicht wie Glut, du Grausamer (Grausamer)
Es hätte gereicht, wenn du nur einmal hingesehen hättest
Du warst mein einziger Traum

Mein Herz ist ziemlich enttäuscht
Der Grund bist wieder du, du Verräter
Wie oft ist meine Welt eingestürzt
Deinetwegen, du Grausamer

Nur der Schmerz darüber blieb bei mir
Ich konnte es nicht auslöschen, nur sein Bild blieb zurück
Auch das Schicksal hat uns getrennt geschrieben
Reicht meine Kraft? Sag es

(Ich bin ohne dich geblieben)
(Mein Herz ist eine Wunde)

Du fehlst, selbst wenn ich dieses Herz verbrenne
Es erlischt nicht wie Glut, du Grausamer (Grausamer)
Es hätte gereicht, wenn du nur einmal hingesehen hättest
Du warst mein einziger Traum

Mein Herz ist ziemlich enttäuscht
Der Grund bist wieder du, du Verräter
Wie oft ist meine Welt eingestürzt
Deinetwegen, du Grausamer