Текст и перевод песни Eburnean - paler

paler

Keeping myself from falling through the floor
I′ve got blood on my hands and I don't know what for
I′m taking all the steps, drinking green tea, too
But I just can't seem to get back to who

I was before the weather hit me like a truck
Now I'm holding my breath and wishing myself good luck
And if I′m being honest, think I belong in a morgue
Don′t wanna really die I just feel like a corpse and

They're all telling me that I gotta get better
And I′m trying really hard but it just gets harder
To keep myself afloat on these dark waters
And they're all telling me that I look a bit paler

Here I am making sure that I can breathe while
Walking through a world that′s suffocating
Don't want to be compared to what everyone sees
Just wanna know by someone that I am loved for me but

People hold their expectations up too high
For anyone to reach it yet everyone tries
And I feel a little worthless worthy in disguise
Preach about being honest, though I′m the one who lies

And they're all telling me that I gotta get better
And I'm trying really hard but it just gets harder
To keep myself afloat on these dark waters
Now they′re all telling me that I look a bit paler
(Ooh)

And they′re all telling me that I gotta get better
And I'm trying really hard but it just gets harder
And it seems a little hopeless and far away
But then, I guess so did yesterday

бледнее

Удерживаю себя от падения на пол,
У меня кровь на руках, и я не знаю, зачем.
Я предпринимаю все шаги, пью зеленый чай тоже,
Но я просто не могу вернуться к той,

Кем я была, прежде чем ненастье сбило меня с ног, как грузовик.
Теперь я задерживаю дыхание и желаю себе удачи.
И если честно, думаю, мне место в морге.
Не хочу на самом деле умирать, я просто чувствую себя трупом, и

Все говорят мне, что я должна поправиться,
И я очень стараюсь, но становится только труднее
Удержаться на плаву в этих темных водах.
И все говорят мне, что я выгляжу немного бледнее.

Вот я здесь, убеждаюсь, что могу дышать, пока
Иду по миру, который душит.
Не хочу, чтобы меня сравнивали с тем, что видят все.
Просто хочу знать от кого-то, что меня любят такой, какая я есть, но

Люди ставят свои ожидания слишком высоко,
Чтобы кто-то мог их достичь, но все пытаются.
И я чувствую себя немного никчемной, достойной в маске.
Проповедую о честности, хотя я та, кто лжет.

И все говорят мне, что я должна поправиться,
И я очень стараюсь, но становится только труднее
Удержаться на плаву в этих темных водах.
Теперь все говорят мне, что я выгляжу немного бледнее.
(О-о)

И все говорят мне, что я должна поправиться,
И я очень стараюсь, но становится только труднее.
И это кажется немного безнадежным и далеким,
Но тогда, я думаю, таким же был и вчерашний день.