Текст и перевод песни Eburnean - Ur S'cute

Ur S'cute

I think the world brought me to u
And then i was just so happy to
Have someone to help keep me going like u!
Ur smile, bright, lights up my whole life
And i just wanna treat u right,
Like ur the only who matters to me
Cause u hold my universe in ur hands
And i don′t think that u understand
Ur the only one who keeps my darkness bright!
Ur my sunshine on a rainy day
And i know it's cliche to say
But i just think that ur so cute
I think the world brought me to u
And then i was just so happy to
Have someone to help keep me going like u!
Ur smile, bright, lights up my whole life
And i just wanna treat u right,
Like ur the only who matters to me
Cause u hold my universe in ur hands
And i don′t think that u understand
Ur the only one who keeps my darkness bright!
Ur my sunshine on a rainy day
And i know it's cliche to say
But i just think that ur so cute
My hearts set on u
My hearts set on u
I wanna watch u put ur eyes on mine
And i hope u know i think u divine
Ur the only one i wanna spend my time with
And i wanna love u in a different way
Say all these things i've been meaning to say
And honey i know i′m the one to blame
But can u blame me?
Ur so cute!

Tu es si mignon

Je pense que le monde m'a amené à toi
Et puis j'étais tellement heureux de
Avoir quelqu'un pour m'aider à continuer comme toi !
Ton sourire, lumineux, illumine toute ma vie
Et je veux juste te traiter comme il faut,
Comme si tu étais la seule qui compte pour moi
Parce que tu tiens mon univers dans tes mains
Et je ne pense pas que tu comprennes
Tu es la seule à éclairer mes ténèbres !
Tu es mon soleil par temps de pluie
Et je sais que c'est cliché à dire
Mais je pense juste que tu es tellement mignon
Je pense que le monde m'a amené à toi
Et puis j'étais tellement heureux de
Avoir quelqu'un pour m'aider à continuer comme toi !
Ton sourire, lumineux, illumine toute ma vie
Et je veux juste te traiter comme il faut,
Comme si tu étais la seule qui compte pour moi
Parce que tu tiens mon univers dans tes mains
Et je ne pense pas que tu comprennes
Tu es la seule à éclairer mes ténèbres !
Tu es mon soleil par temps de pluie
Et je sais que c'est cliché à dire
Mais je pense juste que tu es tellement mignon
Mon cœur est fixé sur toi
Mon cœur est fixé sur toi
Je veux te voir poser tes yeux sur les miens
Et j'espère que tu sais que je te trouve divine
Tu es la seule avec qui je veux passer mon temps
Et je veux t'aimer d'une manière différente
Dire toutes ces choses que j'ai voulu dire
Et chérie, je sais que c'est moi le fautif
Mais peux-tu me blâmer ?
Tu es si mignon !