Текст и перевод песни Ecca Vandal - Broke Days, Party Nights

Broke Days, Party Nights

You say, it′s gonna hunt you down and get ya
It's gonna find ya when you′re older
So come on and follow orders, follow orders

Are you gonna live worthless
A stupid clown that is penniless
Just a joke but it seems you're the only one that's laughing

I got no money
But it don′t mean that I can′t party
You think I've fallen by the wayside
But I′m still living large

Even though you got no money
It shouldn't keep you from this party
It ain′t everything, money ain't everything
Broke but living large

Hey, you′re living passion driven madness
But you're passion leaves you cashless
Are you happy with your status, status but what's your return?

Eating crumbs on the daily
Will this go on til you′re pushing daisies?
I′d love for you to grow up but you keep on saying

I got no money
But it don't mean that I can′t party
You think I've fallen by the wayside
But I′m still living large

Even though you got no money
It shouldn't keep you from this party
It ain′t everything, money ain't everything
Broke but living large

Got no plans on living in
This box you got me in
You still doubt again again
That i'll never get away from
This world that you got me serving in
I sure do fear the end
If you keep me living in this box you want me
Neatly in

Дни без гроша, ночи вечеринок

Ты говоришь, это настигнет тебя и достанет,
Это найдет тебя, когда ты станешь старше.
Так что давай, следуй правилам, следуй правилам.

Ты собираешься жить бесполезно,
Глупым клоуном без гроша в кармане,
Просто шуткой, но, кажется, ты единственный, кто смеется.

У меня нет денег,
Но это не значит, что я не могу веселиться.
Ты думаешь, я осталась на обочине,
Но я все еще живу на широкую ногу.

Даже если у тебя нет денег,
Это не должно удерживать тебя от этой вечеринки.
Это не всё, деньги — это не всё.
Без гроша, но живу на широкую ногу.

Эй, ты живешь безумием, движимым страстью,
Но твоя страсть оставляет тебя без денег.
Ты доволен своим статусом, статусом, но какова твоя отдача?

Ешь крошки ежедневно,
Это будет продолжаться, пока ты не сыграешь в ящик?
Я бы хотела, чтобы ты повзрослел, но ты продолжаешь говорить:

У меня нет денег,
Но это не значит, что я не могу веселиться.
Ты думаешь, я осталась на обочине,
Но я все еще живу на широкую ногу.

Даже если у тебя нет денег,
Это не должно удерживать тебя от этой вечеринки.
Это не всё, деньги — это не всё.
Без гроша, но живу на широкую ногу.

Не собираюсь жить в
Этой коробке, в которую ты меня поместил.
Ты все еще сомневаешься снова и снова,
Что я никогда не выберусь из
Этого мира, на службе у которого ты меня держишь.
Я, конечно, боюсь конца,
Если ты продолжишь держать меня в этой коробке, в которой ты хочешь меня видеть,
Аккуратно упакованной.