Eccy feat. Shing02 - Ultimate High - перевод текста песни на русский

Ultimate High - Shing02 , Eccy перевод на русский




Ultimate High
Высшая точка
In this world,
В этом мире,
Expectations are rarely met
Ожидания редко оправдываются
Especially, if you dare to dream to set 'em high
Особенно, если ты осмеливаешься мечтать и ставить их высоко
Way above the standard,
Выше стандартов,
The so-called protocol
Так называемого протокола
But isn't that what we're supposed to do,
Но разве не это мы должны делать,
In this lifetime of ours, last hours or not?
В этой нашей жизни, последние часы или нет?
When the temperature rises
Когда температура поднимается
And the plate gets hot
И тарелка становится горячей
You start to see the true colors
Ты начинаешь видеть истинные цвета
In folks you once felt close
В людях, которых ты когда-то считал близкими
Those you care about the most
Тех, о ком ты заботишься больше всего
And one by one turn their backs on you
И один за другим они поворачиваются к тебе спиной
Put their own priorities ahead of you
Ставят свои приоритеты выше тебя
When you know for a fact,
Когда ты точно знаешь,
You know for a fact
Ты точно знаешь
You would put your life on the line for them
Что ты бы поставил свою жизнь на карту ради них
Even in the craziest of situations,
Даже в самых безумных ситуациях,
Without hesitation like in a blink of a fly's eye
Без колебаний, как в мгновение ока мухи
Thats right, ain't no two ways about it
Это верно, без вариантов
Ay yo, I really do mean this
Эй, yo, я действительно имею это в виду
At the end of the day
В конце концов
Its like yeah, here we go again
Это как, да, вот опять
How does it feel to be alone at night
Каково это - быть одному ночью
You gotta keep at it
Ты должен продолжать
When nobody's watching in the audience
Когда никто не смотрит из зала
If only I had an angel like a guardian
Если бы у меня был ангел-хранитель
To guide me to the path, so lost
Чтобы направить меня на путь, так заблудился
Like a stray dog without a place to call home
Как бездомная собака без дома
Roaming the streets for a scene long gone
Брожу по улицам в поисках давно ушедшей сцены
No familiar faces or friendly tones
Ни знакомых лиц, ни дружеских голосов
But then, but then, but then, but then, but then
Но потом, но потом, но потом, но потом, но потом
I put my headphones on and play my song
Я надеваю наушники и включаю свою песню
And then, and then, and then, and then...
И тогда, и тогда, и тогда, и тогда...
I can come run to you
Я могу прибежать к тебе
And tell you the kind of things
И рассказать тебе такие вещи,
That most would never know
Которые большинство никогда не узнает
Cause they won't even show
Потому что они даже не проявят
An interest to hear
Интереса услышать
This here is like a prayer
Это здесь как молитва
Except I don't wait for a reply
Только я не жду ответа
The timing is already perfect
Время уже идеально
When I'm down and out,
Когда я подавлен,
On the ground licking wounds
На земле, зализываю раны
Some old, some new
Старые и новые
You come through and be a real mate
Ты приходишь и становишься настоящим другом
With care unlimited, unconditional
С безграничной, безусловной заботой
Nuff of the trade-offs and calculated talks
Хватит компромиссов и расчетливых разговоров
Just take a walk, face lit by the full moon
Просто прогуляйся, лицо освещено полной луной
And sit by the oak tree, put my head at ease,
И сядь у дуба, успокой мои мысли,
Then I release
Тогда я освобождаюсь
All the pent up energy
От всей накопленной энергии
Let the eyes secrete,
Пусть глаза плачут,
And to know for the first time
И впервые понять
That everything is free like it ought to be
Что все свободно, как и должно быть
Clear the mist of miscellaneous data
Очистить туман из разных данных
On my mental desktop
На моем ментальном рабочем столе
Foreground music, blast melodramatic
Фоновая музыка, громко мелодматичная
The feedback is automatic
Обратная связь автоматическая
Rocks the body electric
Покачивает электрическое тело
It makes you wanna say
Это заставляет тебя сказать
Fuck sex, it's the ultimate high
К черту секс, это высшая точка
Original organic till the day that I die
Подлинный, естественный до дня моей смерти
Ecstasy, poetry in motion
Экстаз, поэзия в движении
Brain drug factory churning out the potions
Фабрика мозговых наркотиков производит зелья
Catalyst for a runaway chain reaction
Катализатор для безудержной цепной реакции
Designed to give that pure satisfaction
Предназначен для получения чистого удовлетворения
Trigger a moment
Вызвать момент
Much bigger than life, defined by the media alike
Намного больше, чем жизнь, определяемая СМИ
What I like and I dont like?
Что мне нравится, а что нет?
Disconnect, reconnect to the channels I want
Отключиться, переподключиться к нужным каналам
To receive the feed of rush delivery
Чтобы получить поток быстрой доставки
To the vessel, fly ride like a fleet enterprise
К сосуду, лететь, как звездный флот
Once the damage is done,
Когда ущерб нанесен,
Say whatever you want, hon
Говори, что хочешь, дорогая
Nah, you're not sorry
Нет, тебе не жаль
Why worry now that I'm so over it
Зачем беспокоиться теперь, когда мне все равно
Would I ever lose faith in this world
Разочаруюсь ли я когда-нибудь в этом мире
So I won't set myself up for yet another fall?
Чтобы не обрекать себя на очередное падение?
Nah cause I've seen many grown-ups
Нет, потому что я видел много взрослых
All bitter, words full of pessimism and cynicism
Озлобленных, слова полны пессимизма и цинизма
Whatever the reason beneath the surface
Какова бы ни была причина под поверхностью
A dark force took a toll on a young mind
Темная сила забрала молодой разум
It might have been a case of a shattered heart
Возможно, это было разбитое сердце
Courtesy of somebody he or she trusted deeply
Благодаря кому-то, кому он или она глубоко доверял
Or it might have been a picture of modern-day slavery
Или это мог быть образ современного рабства
Painted for 'em ever since nursery
Нарисованный для них с самого детства
And today if it ain't the artificial state of fear
И сегодня, если это не искусственное состояние страха
Might as well be the sound of Babylon
Это может быть звук Вавилона
Collapsing on its own weight
Рушащегося под собственным весом
Oh wait, and as a bonus, the weather getting eerie
О, подождите, и в качестве бонуса, погода становится жуткой
Minds growing weary, you got a con theory?
Умы устают, у тебя есть теория заговора?
Wouldn't doubt it, but seriously
Не сомневаюсь, но серьезно
Your whole outlook is clouded
Весь твой взгляд затуманен
Like a windshield in the winter
Как лобовое стекло зимой
And get stuck like a splinter,
И застреваешь, как заноза,
On a ring finger, wood-shedding in the back
На безымянном пальце, репетируя в задней комнате
I begin to piece together these clues
Я начинаю собирать эти подсказки
How you might end up with an ego on bruise
Как ты можешь оказаться с задетым эго
And out in the cuts, like a recluse
И в глуши, как отшельник
But then, but then, but then, but then, but then
Но потом, но потом, но потом, но потом, но потом
I put my headphones on and play my tunes
Я надеваю наушники и включаю свою музыку
And then, and then, and then, and then...
И тогда, и тогда, и тогда, и тогда...
Right when you figure that you've seen it all
Прямо когда ты думаешь, что видел все
And you've heard it all
И ты все слышал
That everything great is cemented in the past
Что все великое застыло в прошлом
Freeze framed for eternity,
Замороженный кадр на вечность,
Never to be topped or tampered with,
Который никогда не будет превзойден или изменен,
Think again my friend, what if we opened ourselves
Подумай еще раз, друг мой, что, если мы откроемся
To see the bright talent around us
Чтобы увидеть яркий талант вокруг нас
It can be so damn refreshing
Это может быть так чертовски освежающе
To know that a fellow human being
Знать, что другой человек
Can manifest miracles despite
Может творить чудеса, несмотря на
Equally stricken with the laws of gravity
То, что он также подвержен законам гравитации
Always had to be self-appointed, thus anointed
Всегда должен был быть самопровозглашенным, таким образом, помазанником
And you heard this yet
И ты уже слышал это
Difficult to apply like a job out of league,
Трудно применить, как работа не по плечу,
The truth hard to deal with
С правдой трудно смириться
Take a dose to conceal with
Принять дозу, чтобы скрыть ее
A quick fix but why would you
Быстрое решение, но зачем тебе это
When you also know it could be too good to be true?
Когда ты также знаешь, что это может быть слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Yeah you gotta be the one
Да, ты должен быть тем,
To search for ethereal high
Кто ищет эфирное возвышение
We gotta be the ones
Мы должны быть теми,
To be that stereo in the system,
Кто будет стереосистемой,
Bring balance back to an equilibrium
Вернуть баланс, равновесие
Its that one note you hit
Это та самая нота, которую ты берешь
However short it may be, a flash on a retina
Какой бы короткой она ни была, вспышка на сетчатке
On a whim, catch a glimpse into the next realm
Внезапно, увидеть проблеск следующего измерения
Hues brilliant to overwhelm
Блестящие оттенки, чтобы ошеломить
It makes you wanna say
Это заставляет тебя сказать
Fuck sex, it's the ultimate high
К черту секс, это высшая точка
Original organic till the day that I die
Подлинный, естественный до дня моей смерти
Ecstasy, poetry in motion
Экстаз, поэзия в движении
Brain drug factory churning out the potions
Фабрика мозговых наркотиков производит зелья
Catalyst for a runaway chain reaction
Катализатор для безудержной цепной реакции
Designed to give that pure satisfaction
Предназначен для получения чистого удовлетворения
Trigger a movement
Вызвать движение
Much bigger than life, defined by the media alike
Намного больше, чем жизнь, определяемая СМИ
What I like and I don't like?
Что мне нравится, а что нет?
Disconnect, reconnect to the channels I want
Отключиться, переподключиться к нужным каналам
To receive the feed of rush delivery
Чтобы получить поток быстрой доставки
To the vessel, fly ride like a fleet enterprise
К сосуду, лететь, как звездный флот





Авторы: Shing02, Eccy Eccy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.