Текст и перевод песни Ece Kızmaz - Gece Yarısı

Gece Yarısı

Geldi çattı gece yarısı
Tek ışık sokak lambası
Bakıştığım gölgeler
Fısıldar bana bir şeyler

Karanlığın derininde
Gecenin en geç saatinde
Dolanır kafamda düşünce
Kaygılarım, korkularım

En cesur kimdir, bilir misin?
En soğuk, en sessiz mi?
En masum kimdir, bilir misin?
En saf mı, en savaşçı mı?

Korkma, gerek yok korkmana
Ben de bırakmam seni
Sen gitsen bile
Kalbin bırakmaz ki

Полночь

Наступила полночь,
Единственный свет — уличный фонарь.
Смотрю на тени,
Они шепчут мне что-то.

В глубине темноты,
В самый поздний час ночи,
Мысли кружатся в моей голове,
Мои тревоги, мои страхи.

Знаешь ли ты, кто самый смелый?
Самый холодный, самый тихий?
Знаешь ли ты, кто самый невинный?
Самый чистый, самый воинственный?

Не бойся, не нужно бояться,
Я тоже не оставлю тебя.
Даже если ты уйдешь,
Мое сердце тебя не отпустит.