Текст и перевод песни Ece Kızmaz - Katillerim

Katillerim

Camdan kalbim var
Çekingen hislerim
Siz ezdiniz o güzelliği
Içimdeki saf temizliği

Her zaman iyi niyeti sevdim
Çocuksu kalbimi
Şimdiyse küstüm ona
Her gün kaybettim

Bitmiyor kargaşa
Içimde verdiğim savaş
Dünyada her gün
Ölüyor insanlar

Yalnız bedenler degil
Vakitler ve hisler yok oluyor
En büyük suç sizin
Katillerim

Selam yalnızlık, ben korku
Uzaktan dinledim, asla göremedim seni
Duyun sesimi, sessiz inlememi
İçimdeki çığlık çağırır sizi

Bitmiyor kargaşa
Içimde verdiğim savaş
Dünyada her gün
Ölüyor insanlar

Yalnız bedenler degil
Vakitler ve hisler yok oluyor
En büyük suç sizin
Katillerim

Katilimi bulmaya çıktım
Asla istediğimi bulamadım
Gerek yokmuş ki aramaya
İçime baksam yetermiş aslında

Мои убийцы

Мое сердце из стекла,
Чувства мои робки.
Вы растоптали эту красоту,
Чистоту и наивность мою.

Всегда ценила я добрые намерения,
Детское сердце свое.
Теперь же обижена я на него,
Каждый день теряла себя.

Не кончается хаос,
Внутренняя моя борьба.
В мире каждый день
Умирают люди.

Не только тела,
Время и чувства исчезают.
Самая большая вина на вас,
Мои убийцы.

Привет, одиночество, я - страх.
Издалека слышала, но никогда не видела тебя.
Услышьте мой голос, мой тихий стон.
Внутренний крик зовет вас.

Не кончается хаос,
Внутренняя моя борьба.
В мире каждый день
Умирают люди.

Не только тела,
Время и чувства исчезают.
Самая большая вина на вас,
Мои убийцы.

Отправилась на поиски своих убийц,
Но так и не нашла то, что искала.
И не нужно было искать,
Достаточно было заглянуть в себя.