Текст и перевод песни Ece Mumay - Çok Geç

Çok Geç

Saat olmuş dört gözlerim kapıda
Hayallerim suda bekledim yine
Saat olmuş beş geldim üstün başın leş
Hayallerim bitik paslandım yine
Yalanmıydı o sözlerin
Ağlayarak hüzünle kıstığın o gözlerin
Şimdi gelipte söylesen faydası yokki
Affedem ki söyleyemem ki
Off içimden gelen herşeyi
Söyleyemem ki söyleyemem ki
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Birşey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşüne artık çok geç
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Birşey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşüne artık çok geç
Saat olmuş dört gözlerim kapıda
Hayallerim suda bekledim yine
Yalanmıydı o sözlerin
Ağlayarak hüzünle kıstığın o gözlerin
Şimdi gelipte söylesen faydası yokki
Affedem ki söyleyemem ki
Off içimden gelen herşeyi
Söyleyemem ki söyleyemem ki
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Birşey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşüne artık çok geç
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Birşey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşüne artık çok geç

Слишком поздно

Четыре часа, а я все у дверей стою,
Мечты мои разбиты, снова я жду.
Пять часов, а я пришла, весь твой вид — никуда,
Мечты мои разбиты, снова я ржавею.
Ложью были твои слова?
Слёзы льются, глаза, полные печали, прищурены.
Сейчас придёшь и скажешь — толку нет,
Простить? Не могу сказать.
Ох, всё, что изнутри идёт,
Не могу сказать, не могу сказать.
Слишком поздно, уже слишком поздно,
Не приходи больше к моей двери, оставь.
Нет ничего, что могло бы вновь затронуть твоё сердце,
Подумай обо мне, но уже слишком поздно.
Слишком поздно, уже слишком поздно,
Не приходи больше к моей двери, оставь.
Нет ничего, что могло бы вновь затронуть твоё сердце,
Подумай обо мне, но уже слишком поздно.
Четыре часа, а я все у дверей стою,
Мечты мои разбиты, снова я жду.
Ложью были твои слова?
Слёзы льются, глаза, полные печали, прищурены.
Сейчас придёшь и скажешь — толку нет,
Простить? Не могу сказать.
Ох, всё, что изнутри идёт,
Не могу сказать, не могу сказать.
Слишком поздно, уже слишком поздно,
Не приходи больше к моей двери, оставь.
Нет ничего, что могло бы вновь затронуть твоё сердце,
Подумай обо мне, но уже слишком поздно.
Слишком поздно, уже слишком поздно,
Не приходи больше к моей двери, оставь.
Нет ничего, что могло бы вновь затронуть твоё сердце,
Подумай обо мне, но уже слишком поздно.