Текст и перевод песни Ece Ronay feat. Tefo - Baba Yorgun
Yürüdüm
yolları,
baba
yorgun
(ey)
J'ai
marché
sur
les
routes,
papa
fatigué
(ey)
Hayaldi,
yaşadık,
yedik
vurgun
(ey)
C'était
un
rêve,
nous
avons
vécu,
nous
avons
eu
un
coup
(ey)
Yaptığım
her
hareket
olay
oldu
(ba-ba)
Chaque
mouvement
que
j'ai
fait
est
devenu
un
événement
(ba-ba)
Baba
yorgun
(brr)
Papa
fatigué
(brr)
Yürüdüm
yolları,
baba
yorgun
(ey)
J'ai
marché
sur
les
routes,
papa
fatigué
(ey)
Hayaldi,
yaşadık,
yedik
vurgun
(ey)
C'était
un
rêve,
nous
avons
vécu,
nous
avons
eu
un
coup
(ey)
Yaptığım
her
hareket
olay
oldu
(ba-ba)
Chaque
mouvement
que
j'ai
fait
est
devenu
un
événement
(ba-ba)
Bile
bile
çıktığımız
yerlerden
biz
derde
Sache
que
nous
sommes
tombés
dans
les
ennuis,
les
endroits
d'où
nous
sommes
venus
Düşünüyoruz
ama
biz,
çıkış
yolu
ner′de?
Nous
y
pensons,
mais
où
est
la
sortie
?
Zerresini
bulmadığım
mutluluktu,
neyse
Le
bonheur
dont
je
n'ai
pas
trouvé
l'once,
c'est
tout
Dert,
dert,
bizi
bırak,
yetmedi
mi
sence?
Le
chagrin,
le
chagrin,
laisse-nous
tranquille,
ça
n'a
pas
suffi
?
Yak,
yık,
yürü
yolu
tek
tek
Brûle,
détruis,
marche
sur
la
route
une
par
une
Sırtımız
hep
yara
dolu,
inan
yok
hiç
sevmek
Notre
dos
est
toujours
plein
de
blessures,
crois-moi,
il
n'y
a
pas
d'amour
du
tout
Karnımız
tok,
gönlümüz
aç,
hayatımız
renk
renk
Notre
ventre
est
plein,
notre
cœur
est
ouvert,
notre
vie
est
pleine
de
couleurs
Hayatın
kuralı
budur,
yaşıy'caksın
hep
yek
(yek)
C'est
la
règle
de
la
vie,
tu
vivras
toujours
seul
(yek)
Piyasada
hızım
300
(vın)
Ma
vitesse
sur
le
marché
est
de
300
(vın)
Çalıyor
beynimde
son
ses
(bass)
Mon
cerveau
joue
à
fond
(bass)
Neler
neler
mi
gördük?
(Geç)
Qu'avons-nous
vu
? (Passe)
Eskiye
dair
olan
her
şeyi
gömdük
Nous
avons
enterré
tout
ce
qui
était
lié
au
passé
Yürüdüm
yolları,
baba
yorgun
(ey)
J'ai
marché
sur
les
routes,
papa
fatigué
(ey)
Hayaldi,
yaşadık,
yedik
vurgun
(ey)
C'était
un
rêve,
nous
avons
vécu,
nous
avons
eu
un
coup
(ey)
Yaptığım
her
hareket
olay
oldu
(ba-ba)
Chaque
mouvement
que
j'ai
fait
est
devenu
un
événement
(ba-ba)
Baba
yorgun
(brr)
Papa
fatigué
(brr)
Yürüdüm
yolları,
baba
yorgun
(ey)
J'ai
marché
sur
les
routes,
papa
fatigué
(ey)
Hayaldi,
yaşadık,
yedik
vurgun
(ey)
C'était
un
rêve,
nous
avons
vécu,
nous
avons
eu
un
coup
(ey)
Yaptığım
her
hareket
olay
oldu
(ba-ba)
Chaque
mouvement
que
j'ai
fait
est
devenu
un
événement
(ba-ba)
Valla′
gider
alayına
Je
vais
vraiment
me
moquer
de
tout
le
monde
Aynen,
pozu
verdim
kameralara
Exactement,
j'ai
posé
pour
les
caméras
İzle,
konuştukça
açıyo'm
yara
Regarde,
je
révèle
mes
blessures
en
parlant
Sizde
görmedim
böylesini,
izle
Tu
n'as
jamais
vu
ça,
regarde
Çiz,
çiz
resmimi,
neydi
isminiz?
(Neydi
ya?)
Dessine,
dessine
mon
portrait,
quel
était
ton
nom
? (Quoi
?
Karala
karala
tabii
bitti
devriniz
Barbouille,
barbouille,
bien
sûr,
votre
époque
est
finie
Biliyo'n,
her
tarafta
var
şeklimiz
(tabii
be)
Tu
sais,
notre
forme
est
partout
(bien
sûr)
Ece
piyasada
sizin
yan
etkiniz
Ece
est
votre
impact
secondaire
sur
le
marché
Yolumuza
çıkar
binbir
yılan
Des
centaines
de
serpents
se
dressent
sur
notre
chemin
Hepsi
aynı
telde
çalan
Tous
jouant
sur
la
même
corde
Söyle
var
mı
engel
olan?
Dis-moi,
y
a-t-il
un
obstacle
?
Eser
bi′
rüzgâr,
olur
yalan
Une
brise
souffle,
devient
un
mensonge
Yürüdüm
yolları,
baba
yorgun
(ey)
J'ai
marché
sur
les
routes,
papa
fatigué
(ey)
Hayaldi,
yaşadık,
yedik
vurgun
(ey)
C'était
un
rêve,
nous
avons
vécu,
nous
avons
eu
un
coup
(ey)
Yaptığım
her
hareket
olay
oldu
(ba-ba)
Chaque
mouvement
que
j'ai
fait
est
devenu
un
événement
(ba-ba)
Baba
yorgun
(brr)
Papa
fatigué
(brr)
Yürüdüm
yolları,
baba
yorgun
(ey)
J'ai
marché
sur
les
routes,
papa
fatigué
(ey)
Hayaldi,
yaşadık,
yedik
vurgun
(ey)
C'était
un
rêve,
nous
avons
vécu,
nous
avons
eu
un
coup
(ey)
Yaptığım
her
hareket
olay
oldu
(ba-ba)
Chaque
mouvement
que
j'ai
fait
est
devenu
un
événement
(ba-ba)
(Ba-ba)
Baba
yorgun
(Ba-ba)
Papa
fatigué
(Ba-ba)
Baba
yorgun
(Ba-ba)
Papa
fatigué
(Ba-ba)
Baba
yorgun
(Ba-ba)
Papa
fatigué
(Ba-ba)
Baba
yorgun
(Ba-ba)
Papa
fatigué
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muhammed Tevfik Tepe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.