Ece Seçkin - Adeyyo - перевод текста песни на французский

Upuzun yollar arkandayım takip mesafesi aramızda

Je suis loin derrière toi, notre distance est celle du suivi

Duyduğuma değil de gördüğüme inanayım

Je veux croire à ce que je vois, pas à ce que j'entends

Demeye de kalmadı sırtımdan

Tu n'as même pas pris la peine de me dire au revoir

Vurdun, vurdun hiç acımadan ardımdan

Tu as frappé, frappé sans pitié dans mon dos

Duydum, duydum ne işler dönmüş arkamdan

J'ai entendu, j'ai entendu ce qui s'est passé derrière moi

Bir kere zıpla, iki kere zıpla

Un saut, deux sauts

Bıkmadın Allah Allah

Tu ne t'en lasses pas, mon Dieu

Ben hadi neyse atlatırım da

Bon, moi, je vais m'en sortir, mais

Yerle bir ol sen inşallah

J'espère que tu vas finir par te faire écraser

Bence sen öyle gün yüzü görme

Je pense que tu ne verras jamais le soleil

O yılanı besle koynunda

Nourris ce serpent dans ton sein

Kusuruma bakma bizde de böyle

Ne m'en veux pas, c'est comme ça chez nous

Her şeye yok ki eyvallah

On ne peut pas dire oui à tout

Adeyyo lallaleyo adeyyo lallale

Upuzun yollar arkandayım takip mesafesi aramızda

Je suis loin derrière toi, notre distance est celle du suivi

Duyduğuma değil de gördüğüme inanayım

Je veux croire à ce que je vois, pas à ce que j'entends

Demeye de kalmadı sırtımdan

Tu n'as même pas pris la peine de me dire au revoir

Vurdun, vurdun hiç acımadan ardımdan

Tu as frappé, frappé sans pitié dans mon dos

Duydum, duydum ne işler dönmüş arkamdan

J'ai entendu, j'ai entendu ce qui s'est passé derrière moi

Bir kere zıpla, iki kere zıpla

Un saut, deux sauts

Bıkmadın Allah Allah

Tu ne t'en lasses pas, mon Dieu

Ben hadi neyse atlatırım da

Bon, moi, je vais m'en sortir, mais

Yerle bir ol sen inşallah

J'espère que tu vas finir par te faire écraser

Bence sen öyle gün yüzü görme

Je pense que tu ne verras jamais le soleil

O yılanı besle koynunda

Nourris ce serpent dans ton sein

Kusuruma bakma bizde de böyle

Ne m'en veux pas, c'est comme ça chez nous

Her şeye yok ki eyvallah

On ne peut pas dire oui à tout

Adeyyo lallaleyo adeyyo lallale

Vurdun, vurdun hiç acımadan ardımdan

Tu as frappé, frappé sans pitié dans mon dos

Duydum, duydum ne işler dönmüş arkamdan

J'ai entendu, j'ai entendu ce qui s'est passé derrière moi

Bir kere zıpla, iki kere zıpla

Un saut, deux sauts

Bıkmadın Allah Allah

Tu ne t'en lasses pas, mon Dieu

Ben hadi neyse atlatırım da

Bon, moi, je vais m'en sortir, mais

Yerle bir ol sen inşallah

J'espère que tu vas finir par te faire écraser

Bence sen öyle gün yüzü görme

Je pense que tu ne verras jamais le soleil

O yılanı besle koynunda

Nourris ce serpent dans ton sein

Kusuruma bakma bizde de böyle

Ne m'en veux pas, c'est comme ça chez nous

Her şeye yok ki eyvallah

On ne peut pas dire oui à tout

Adeyyo lallaleyo adeyyo lallale

Ece Seçkin - Adeyyo

Текст и перевод песни Ece Seçkin - Adeyyo

Альбом