Текст и перевод песни Ece Seçkin - Bu Ne Yaa

Bu Ne Yaa

Farklıyım sananı herkesten
Çıkamayıp kalanı ben merkezden
Çok sıkıldım, yine ah kaç kezden
Eh deyiverdim ben
Zayıf bulup tartaklayandan
Güçlüye yaltaklanandan
Gözü sulu gönlü taklamakandan
Ihh diye soğudum ben
Bu dünyada içime ata ata bilmem kime patlıycam
Kara kaplı kitaba öfke sata sata söyleyemeden mi çatlıycam
Hep bana bana off bu ne ya
İkiyüzlülük! Hep bir riya
Sus diye diye, dert veresiye
Hesap soracam gir sıraya
Bu ne ya, bu ne ya, off bu ne ya...
Bu ne ya, bu ne ya, off bu ne ya...
Bu ne ya, bu ne ya, off bu ne ya...
Bu ne ya, bu ne ya, off bu ne ya...
Ece seçkin:
İçi ezik dışı kazıklara
Düşene sevinen yazıklara
Hain kinci cambazlıklara
Leyn diye dalarım ben
Nakkaş gibi işle sevgiyi
Yaklaş yakala içte sevgiyi
Salıver gitsin kargaların peşine
Bir parça peynire tav olan tilkiyi
Bu dünyada içime ata ata bilmem kime patlıycam
Kara kaplı kitaba öfke sata sata söyleyemeden mi çatlıycam
Hep bana bana off bu ne ya
İkiyüzlülük! Hep bir riya
Sus diye diye, dert veresiye
Hesap soracam gir sıraya
Bu Ne Ya Bu Ne ya Of Bu Ne Ya
Bu Ne Ya Bu Ne ya Of Bu Ne Ya
Bu Ne Ya Bu Ne ya Of Bu Ne Ya

C'est quoi ça ?

Tu te crois différente de tous les autres
Tu es bloquée par ton égoïsme
Je suis tellement fatiguée, combien de fois déjà ?
Je m'en fiche
De ceux qui te trouvent faible et te rabaissent
De ceux qui flattent les puissants
De ceux qui ont les yeux humides et le cœur faux
Je suis dégoûtée
Dans ce monde, je ne sais pas à qui je vais exploser
Vais-je mourir en gardant ma colère pour moi, sans pouvoir la dire à ce livre noir ?
Toujours moi, moi, oh c'est quoi ça ?
Hypocrisie! Toujours une façade
Tu me fais taire, tu me donnes des problèmes sur crédit
Je vais te demander des comptes, mets-toi en rang
C'est quoi ça, c'est quoi ça, oh c'est quoi ça...
C'est quoi ça, c'est quoi ça, oh c'est quoi ça...
C'est quoi ça, c'est quoi ça, oh c'est quoi ça...
C'est quoi ça, c'est quoi ça, oh c'est quoi ça...
Ece Seçkin:
Avec le cœur brisé, mais l'extérieur froid
Des malheurs qui se réjouissent de la chute des autres
Des trahisons, des vengeances, des magies
Je vais plonger comme un éclair
Comme un artisan, j'incise l'amour
Approche, attrape l'amour qui est en toi
Laisse-le partir après les corbeaux
Le renard qui est attiré par un morceau de fromage
Dans ce monde, je ne sais pas à qui je vais exploser
Vais-je mourir en gardant ma colère pour moi, sans pouvoir la dire à ce livre noir ?
Toujours moi, moi, oh c'est quoi ça ?
Hypocrisie! Toujours une façade
Tu me fais taire, tu me donnes des problèmes sur crédit
Je vais te demander des comptes, mets-toi en rang
C'est Quoi Ça C'est Quoi Ça Of C'est Quoi Ça
C'est Quoi Ça C'est Quoi Ça Of C'est Quoi Ça
C'est Quoi Ça C'est Quoi Ça Of C'est Quoi Ça