Текст и перевод песни Ece Seçkin - Büyüyünce

Büyüyünce

İnsan olsan ara sıra
Aşk alınmaz veresiye
Yalan kemanın gıcır gıcır
Çal o zaman ölesiye

Sana da olacak olanlar
Yanına kalmaz yalanlar
Ateşe vermeyi sever ama
Küle döner er geç yananlar

Kalbin gerçeği görür çark edince
Döner yine benim yolumu seçer
Geri donuş yok ki canım fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer

Pişmanlığa yürüyüp vah edince
Kalbin yine benim yolumu seçer
Canımın acısını fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Çok takılma büyüyünce geçer

İnsan olsan ara sıra
Aşk alınmaz veresiye
Yalan kemanın gıcır gıcır
Çal o zman ölesiye

Sana da olacak olanlar
Yanına kalmaz yalanlar
Ateşe vermeyi sever ama
Küle döner er geç yananlar

Kalbin gerçeyi görür çark edince
Döner yine benim yolumu seçer
Geri dönüş yok ki canım fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer

Pişmanlığa yürüyüp vah edince
Kalbin yine benim yolumu seçer
Canımın acısını fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Çok takılma büyüyünce geçer

(Çok takılma büyüyünce geçer)

(Büyüyünce geçer)

Kalbin gerçeyi görür çark edince
Döner yine benim yolumu seçer
Geri dönüş yok ki canım fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Pişmanlığa yürüyüp vah edince

Kalbin yine benim benim yolumu seçer
Canımın acısını fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Çok takılma büyüyünce geçer

Когда вырастешь

Если б ты был человеком хоть иногда,
Любовь в долг не берут, знай,
Твоя ложь скрипит, как старая скрипка,
Играй же тогда до смерти.

Тебя тоже ждет расплата,
Ложь твоя не останется безнаказанной,
Ты любишь играть с огнем, но знай,
Все, что горит, рано или поздно превращается в пепел.

Твое сердце увидит правду, когда начнет работать,
Снова выберет мой путь,
Нет пути назад, милый, когда поймешь,
Не переживай, когда вырастешь, пройдет.

Когда пойдешь к сожалениям и застонешь,
Твое сердце снова выберет мой путь,
Когда почувствуешь мою боль,
Не переживай, когда вырастешь, пройдет.
Не переживай, когда вырастешь, пройдет.

Если б ты был человеком хоть иногда,
Любовь в долг не берут, знай,
Твоя ложь скрипит, как старая скрипка,
Играй же тогда до смерти.

Тебя тоже ждет расплата,
Ложь твоя не останется безнаказанной,
Ты любишь играть с огнем, но знай,
Все, что горит, рано или поздно превращается в пепел.

Твое сердце увидит правду, когда начнет работать,
Снова выберет мой путь,
Нет пути назад, милый, когда поймешь,
Не переживай, когда вырастешь, пройдет.

Когда пойдешь к сожалениям и застонешь,
Твое сердце снова выберет мой путь,
Когда почувствуешь мою боль,
Не переживай, когда вырастешь, пройдет.
Не переживай, когда вырастешь, пройдет.

(Не переживай, когда вырастешь, пройдет)

(Когда вырастешь, пройдет)

Твое сердце увидит правду, когда начнет работать,
Снова выберет мой путь,
Нет пути назад, милый, когда поймешь,
Не переживай, когда вырастешь, пройдет.
Когда пойдешь к сожалениям и застонешь,

Твое сердце снова выберет мой путь,
Когда почувствуешь мою боль,
Не переживай, когда вырастешь, пройдет.
Не переживай, когда вырастешь, пройдет.