Текст и перевод песни Ece Seçkin - Mahşer

Mahşer

Gün olur bir gün döner acıtan yaralar söner
Unutulur diye umarken yine şansım yok
Bir ömür sevmek esas, gönüle girene düşmez hesap diye
Sana erken yine çaren yok
Hiç üzülmedim desem yalan
İki cihanda da gülmüyor can
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Ne kadar yalansada zaman
Başlar bir gün yarım kalan
Ya mutluluk sonu bu aşkın yada mahşer
Gün olur bir gün döner, acıtan yaralar söner
Unutulur diye umarken yine şansım yok
Bir ömür sevmek esas, gönüle girene düşmez hesap diye
Sana erken yine çaren yok
Hiç üzülmedim desem yalan
İki cihanda da gülmüyor can
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Ne kadar yalansada zaman
Başlar bir gün yarım kalan
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya da mahşe

Судный день

Наступит день, когда вернется, боль утихнет, раны затянутся
Пока надеюсь, что забудется, шансов нет у меня
Любить всю жизнь — вот суть, тому, кто в сердце проник, не страшны расчеты
Для тебя рано, и нет у тебя выхода
Если скажу, что не грустила, совру
Ни в этом мире, ни в следующем душа моя не радуется
Или счастье — конец этой любви, или судный день
Как бы ни лгало время
Начнется однажды то, что осталось незавершенным
Или счастье — конец этой любви, или судный день
Наступит день, когда вернется, боль утихнет, раны затянутся
Пока надеюсь, что забудется, шансов нет у меня
Любить всю жизнь — вот суть, тому, кто в сердце проник, не страшны расчеты
Для тебя рано, и нет у тебя выхода
Если скажу, что не грустила, совру
Ни в этом мире, ни в следующем душа моя не радуется
Или счастье — конец этой любви, или судный день
Как бы ни лгало время
Начнется однажды то, что осталось незавершенным
Или счастье — конец этой любви, или судный день