Текст и перевод песни Ece Seçkin - Yana Yana

Yana Yana

Senin için cilveli diyorlar
Diskodan bardan çıkmaz diyorlar
Herkesin kalbine kibrit çakıp
Alev alev yakar diyorlar
Senin için cilveli diyorlar
Diskodan bardan çıkmaz diyorlar
Herkesin kalbine kibrit çakıp
Alev alev yakar diyorlar
Ben sana aşık oldum gibi gibi
Haklısın şamatacı seni gidi gidi
Benim de sende gözüm kaldı
Sevdim seni ah deli gibi
Yana yana yana yandım senin aşkına
Kana kana kana kandım senin aşkına
Hadi bana bana söyle aşkını bana
Gel geleceksen, sev seveceksen
Yana yana yana yandım senin aşkına
Kana kana kana kandım senin aşkına
Hadi bana bana söyle aşkını bana
Gel geleceksen sev seveceksen
Senin için cilveli diyorlar
Diskodan bardan çıkmaz diyorlar
Herkesin kalbine kibrit çakıp
Alev alev yakar diyorlar
Senin için cilveli diyorlar
Diskodan bardan çıkmaz diyorlar
Herkesin kalbine kibrit çakıp
Alev alev yakar diyorlar
Ben sana aşık oldum gibi gibi
Haklısın şamatacı seni gidi gidi
Benim de sende gözüm kaldı
Sevdim seni ah deli gibi
Yana yana yana yandım senin aşkına
Kana kana kana kandım senin aşkına
Hadi bana bana söyle aşkını bana
Gel geleceksen, sev seveceksen
Yana yana yana yandım senin aşkına
Kana kana kana kandım senin aşkına
Hadi bana bana söyle aşkını bana
Gel geleceksen, sev seveceksen
Diyorlar

Côte à côte

On dit que tu es coquette pour moi
On dit que tu ne sors pas des boîtes de nuit et des bars
On dit que tu allumes chaque cœur avec une allumette
On dit que tu brûles, brûles
On dit que tu es coquette pour moi
On dit que tu ne sors pas des boîtes de nuit et des bars
On dit que tu allumes chaque cœur avec une allumette
On dit que tu brûles, brûles
J'ai l'impression d'être amoureuse de toi, comme ça
Tu as raison, tu es une peste, tu es folle
J'ai aussi craqué pour toi
Je t'ai aimé, oh mon Dieu, comme une folle
J'ai brûlé, brûlé, brûlé pour ton amour
J'ai été séduite, séduite, séduite par ton amour
Allez, dis-moi, dis-moi, dis-moi ton amour
Viens si tu dois venir, aime si tu dois aimer
J'ai brûlé, brûlé, brûlé pour ton amour
J'ai été séduite, séduite, séduite par ton amour
Allez, dis-moi, dis-moi, dis-moi ton amour
Viens si tu dois venir, aime si tu dois aimer
On dit que tu es coquette pour moi
On dit que tu ne sors pas des boîtes de nuit et des bars
On dit que tu allumes chaque cœur avec une allumette
On dit que tu brûles, brûles
On dit que tu es coquette pour moi
On dit que tu ne sors pas des boîtes de nuit et des bars
On dit que tu allumes chaque cœur avec une allumette
On dit que tu brûles, brûles
J'ai l'impression d'être amoureuse de toi, comme ça
Tu as raison, tu es une peste, tu es folle
J'ai aussi craqué pour toi
Je t'ai aimé, oh mon Dieu, comme une folle
J'ai brûlé, brûlé, brûlé pour ton amour
J'ai été séduite, séduite, séduite par ton amour
Allez, dis-moi, dis-moi, dis-moi ton amour
Viens si tu dois venir, aime si tu dois aimer
J'ai brûlé, brûlé, brûlé pour ton amour
J'ai été séduite, séduite, séduite par ton amour
Allez, dis-moi, dis-moi, dis-moi ton amour
Viens si tu dois venir, aime si tu dois aimer
Ils disent