Echelon - Bertrand - перевод текста песни на русский

En ce moment j'ai trop la flemme, y aura un seize manquant

Сейчас у меня слишком много флеммы, будет недостающее шестнадцать.

T'as payé pour me voir sur scène, moi je me teste dans le vent

Ты заплатил за то, чтобы увидеть меня на сцене, а я проверяю себя на ветру

Que les fans m'aiment je m'en branle, grandement

Пусть фанаты любят меня, мне все равно, очень

Tant que les bénéf' s'engrangent, j'peux bien faire semblant

Пока волонтеры собираются вместе, я могу хорошо притворяться

Et j'arrive à peine que je ken l'ambiance

И я едва успеваю понять настроение.

Mes airs chantants polluent l'air ambiant

Мои поющие мелодии загрязняют окружающий воздух

La concurrence fait des gestes sans le sens

Конкуренция делает жесты без смысла

Manque d'élégance comme les caisses en France

Отсутствие элегантности, как у ящиков во Франции

Y a que les cons de piaf qui restent dans le vent

Есть только придурки Пиаф, которые остаются на ветру

Manges tes opiates, je te laisse dans le sang

Ешь свои опиаты, я оставляю тебя в крови

Big up à ceux qui pensent qu'on perce en étant franc

Большое спасибо тем, кто думает, что мы проникаем, будучи откровенным

Si j'aime bien leur mixtape, je l'achète en francs

Если мне нравится их микстейп, я покупаю его за франки

Je l'écoute même pas, je leur tej dans le Gange

Я даже не слушаю его, я отправляю их в Ганг.

Peut-être que la base aime ceux qui restent dans le rang

Возможно, база любит тех, кто остается в строю

Regarde la date, c'est mon air dans le temps

Посмотри на дату, это моя мелодия во времени

J'fais mouiller les chattes, j'rends les verges bandantes

Я заставляю киски мокрыми, я делаю ярдов возбужденными

Et j'crois que je fais de l'art sur une mésentente

И я думаю, что занимаюсь искусством на пустом месте

J'crois que la weed que je bédave est celle qui a tué Rembrandt

Я думаю, что травка, которую я родила, - это та, которая убила Рембрандта

Faudrait que je m'arrête mais frérot, j'aime tant le chanvre

Мне нужно было бы остановиться, но брат, я так люблю коноплю

L'alcool je respecte pas, je mets de la bière dans le champ

Алкоголь я не уважаю, я ставлю пиво в поле

J'avance dans le centre et je mets ma mèche en cendre

Я продвигаюсь в центр и сажаю свою прядь в пепел

Mes chansons font que les méchants se cambrent

Мои песни заставляют плохих парней выгибаться

J'comprends franchement pourquoi les gens se pendent

Я, честно говоря, понимаю, почему люди вешаются

Les légendes mentent et beaucoup naissent dans le mensonge

Легенды лгут, и многие рождаются во лжи

Et même en descendant de singe, on ne grimpe qu'en s'étranglant

И даже когда вы спускаетесь с обезьяны, вы поднимаетесь только тогда, когда задыхаетесь

Exciter seulement par les affaires sanglantes

Возбуждают только кровавые дела

Ils veulent être dans le gang mais en le démantelant

Они хотят быть в банде, но распускают ее

Putain sur Terre, y a rien à faire de tentant

Черт возьми, на Земле нет ничего заманчивого в этом.

J'veux pas perde mon temps, j'veux que l'Enfer s'enclenche

Я не хочу тратить свое время, я хочу, чтобы начался ад.

Dieu ou Sheitan, moi j'attends peut-être dans le camp

Бог или Шейтан, я, может быть, подожду в лагере

Même si y a tellement d'éléments mais les dés manquants

Даже если есть так много предметов, но отсутствуют кости

Alors salope, approche, fais-moi du French Cancan

Так что, сука, подойди ближе, сделай мне французский канкан

Dis, si je mets 130 dans tes fesses tremblantes

Скажи, если я положу 130 в твою дрожащую задницу

Je monterais pas plus haut, tu vas faire 30 ans

Я бы не стал подниматься выше, тебе исполнится 30 лет.

Mets au moins du déo, tu sens le mec d'avant

Надень хотя бы Део, ты чувствуешь себя прежним парнем

J'suis pas venu te tuer mais pour que tu payes ta blanche

Я пришел не для того, чтобы убить тебя, а чтобы ты заплатила за свою белую

J'vais t'insulter en Portugais sur une levrette Allemande

Я собираюсь оскорбить тебя по-португальски на немецком собачьем стиле

T'auras plus à t'inquiéter de cette merde dans le ventre

Тебе больше не придется беспокоиться об этом дерьме в животе

Je vais tellement t'enculer que tu vas perdre l'enfant

Я так сильно тебя трахну, что ты потеряешь ребенка

Appelle-moi Bertrand Cantat

Зовите меня Бертран кантат

J'nique ta mère dans le Cantal

Я трахаю твою маму в Кантале

Je viens de le faire dans le transat

Я только что сделал это в шезлонге

Et je viens d'envoyer cette chienne dans le brancard

И я только что отправил эту суку на носилках.

Echelon - Bertrand

Текст и перевод песни Echelon - Bertrand

Альбом