Take Over - Echo перевод на немецкий

Take Over

Everyday another lie Every game i wanna buy
Gotta play to say your mine but End of the game is in sight
Slippin away from this site But comin back the next night
Gotta way of keepin me tied with whatcha say I can't deny
Feedin me lies imma over doser
Feelin burned like im in a toaster
Fleeting ride wanna be over
Feelin like im on a roller coaster
Seeing why im in ya takeover
Stealin my mind like a hangover
Feelin lucky
Four leaf clover
Asking me baby come over
Thought ya were my lover
But trapped in ya Take Over

Let me take you over let me rule your life
Let me take you over buy into my lie
Let me take you over do all that I say
I am the world and you are my prey

Have me wrapped around so tight Days are now always night
No more Sonlight or blue skies Only moonshine seductive lies
You gave me all the good life You gave me girls and rides
Greed burns in my torched eyes ready for my triple portion prize
Trapped by ya distorted screen believed i saw what i need
Drowned in the sea of what I could see
Letting ya tease did anything to appease and to please
To keep me off my feet worshipped all you did and said to me
Again and again in bed beside me staining of red as we sleep
Cause my heart was bleeding Death was truly succeeding
Sucking the air out my breathing leaving me a heathen heaving
But believing you'd help me live
But instead I saw you pull out a knife of sin
Finally realized then that ya love's pretend
That you were death and as I bled
Crae was right again you were my Killa instead

Let me take you over let me rule your life
Let me take you over buy into my lie
Let me take you over do all that I say
I am the world and you are my prey

You had me in your grip Your knife was digging in
Thought it was the end but a change came in the script
My hero stepped in took my death within took the scars and my sin and tossed my past to the wind
The game wasn't completed cause I found new meaning
Restarting now in freedom and now that you are defeated
Found myself finally breathing and heard my heart start beating
Put my trust and my believing in the one who gave me freedom
Who's this hero who freed us? We need him the names Jesus

Let me take you over let me rule your life
Let me take you over buy into my lie
Let me take you over do all that I say
I am the world and you are my prey

Übernahme

Jeden Tag eine neue Lüge, jedes Spiel, das ich kaufen will.
Muss spielen, um zu sagen, dass du mir gehörst, aber das Ende des Spiels ist in Sicht.
Entgleite von dieser Seite, komme aber in der nächsten Nacht zurück.
Habe einen Weg, mich mit dem, was du sagst, gebunden zu halten, ich kann es nicht leugnen.
Füttere mich mit Lügen, ich bin ein Überdosierer.
Fühle mich verbrannt, als wäre ich in einem Toaster.
Flüchtige Fahrt, will, dass es vorbei ist.
Fühle mich wie auf einer Achterbahn.
Sehe, warum ich in deiner Übernahme bin.
Stehle meinen Verstand wie einen Kater.
Fühle mich glücklich.
Vierblättriges Kleeblatt.
Fragst mich, Baby, komm rüber.
Dachte, du wärst meine Liebste.
Aber gefangen in deiner Übernahme.

Lass mich dich übernehmen, lass mich dein Leben beherrschen.
Lass mich dich übernehmen, glaub an meine Lüge.
Lass mich dich übernehmen, tu alles, was ich sage.
Ich bin die Welt und du bist meine Beute.

Habe mich so fest umwickelt, Tage sind jetzt immer Nacht.
Kein Sonnenlicht oder blauer Himmel mehr, nur Mondschein, verführerische Lügen.
Du gabst mir all das gute Leben, du gabst mir Mädchen und Fahrten.
Gier brennt in meinen entflammten Augen, bereit für meinen dreifachen Portionspreis.
Gefangen von deinem verzerrten Bildschirm, glaubte ich zu sehen, was ich brauche.
Ertrunken im Meer dessen, was ich sehen konnte.
Ließ dich reizen, tat alles, um zu beschwichtigen und zu gefallen.
Um mich auf den Beinen zu halten, verehrte alles, was du tatest und zu mir sagtest.
Wieder und wieder im Bett neben mir, befleckt von Rot, während wir schlafen.
Weil mein Herz blutete, der Tod war wirklich erfolgreich.
Saugte die Luft aus meinem Atem, ließ mich als Heiden zurück, keuchend.
Aber ich glaubte, du würdest mir helfen zu leben.
Aber stattdessen sah ich, wie du ein Messer der Sünde zogst.
Endlich erkannte ich dann, dass deine Liebe vorgetäuscht ist.
Dass du der Tod warst und als ich blutete.
Crae hatte wieder recht, du warst stattdessen mein Killer.

Lass mich dich übernehmen, lass mich dein Leben beherrschen.
Lass mich dich übernehmen, glaub an meine Lüge.
Lass mich dich übernehmen, tu alles, was ich sage.
Ich bin die Welt und du bist meine Beute.

Du hattest mich in deinem Griff, dein Messer grub sich ein.
Dachte, es wäre das Ende, aber eine Änderung kam im Skript.
Mein Held trat ein, nahm meinen Tod in sich auf, nahm die Narben und meine Sünde und warf meine Vergangenheit in den Wind.
Das Spiel wurde nicht beendet, weil ich eine neue Bedeutung fand.
Starte jetzt neu in Freiheit und jetzt, wo du besiegt bist.
Fand mich endlich atmend und hörte mein Herz schlagen.
Setzte mein Vertrauen und meinen Glauben in den, der mir Freiheit gab.
Wer ist dieser Held, der uns befreite? Wir brauchen ihn, der Name ist Jesus.

Lass mich dich übernehmen, lass mich dein Leben beherrschen.
Lass mich dich übernehmen, glaub an meine Lüge.
Lass mich dich übernehmen, tu alles, was ich sage.
Ich bin die Welt und du bist meine Beute.