Echo - Take Over - перевод текста песни на французский

Take Over - Echoперевод на французский




Take Over
Prendre le contrôle
Everyday another lie Every game i wanna buy
Chaque jour, un autre mensonge Chaque jeu que je veux acheter
Gotta play to say your mine but End of the game is in sight
Doit jouer pour dire que tu es à moi, mais la fin du jeu est en vue
Slippin away from this site But comin back the next night
Je m'échappe de ce site Mais je reviens la nuit suivante
Gotta way of keepin me tied with whatcha say I can't deny
Une façon de me garder attaché à ce que tu dis, je ne peux pas le nier
Feedin me lies imma over doser
Tu me nourris de mensonges, je suis un surdoseur
Feelin burned like im in a toaster
Je me sens brûlé comme si j'étais dans un grille-pain
Fleeting ride wanna be over
Une balade éphémère que j'aimerais voir finir
Feelin like im on a roller coaster
Je me sens comme si j'étais sur des montagnes russes
Seeing why im in ya takeover
Je vois pourquoi je suis dans ton takeover
Stealin my mind like a hangover
Tu voles mon esprit comme une gueule de bois
Feelin lucky
Je me sens chanceux
Four leaf clover
Un trèfle à quatre feuilles
Asking me baby come over
Tu me demandes, bébé, viens
Thought ya were my lover
Je pensais que tu étais mon amoureuse
But trapped in ya Take Over
Mais piégé dans ton Take Over
Let me take you over let me rule your life
Laisse-moi te prendre, laisse-moi diriger ta vie
Let me take you over buy into my lie
Laisse-moi te prendre, crois à mon mensonge
Let me take you over do all that I say
Laisse-moi te prendre, fais tout ce que je dis
I am the world and you are my prey
Je suis le monde et tu es ma proie
Have me wrapped around so tight Days are now always night
Tu me tiens si serré que les jours sont maintenant toujours la nuit
No more Sonlight or blue skies Only moonshine seductive lies
Plus de lumière du soleil ou de ciel bleu, seulement la lueur de la lune, des mensonges séduisants
You gave me all the good life You gave me girls and rides
Tu m'as donné toute la belle vie, tu m'as donné des filles et des balades
Greed burns in my torched eyes ready for my triple portion prize
L'avidité brûle dans mes yeux brûlés, prêt pour mon prix triple portion
Trapped by ya distorted screen believed i saw what i need
Piégé par ton écran déformé, j'ai cru que j'avais vu ce dont j'avais besoin
Drowned in the sea of what I could see
Noyé dans la mer de ce que je pouvais voir
Letting ya tease did anything to appease and to please
Te laisser me taquiner, je ferais n'importe quoi pour apaiser et pour plaire
To keep me off my feet worshipped all you did and said to me
Pour me tenir hors de mes pieds, j'ai adoré tout ce que tu as fait et tout ce que tu as dit
Again and again in bed beside me staining of red as we sleep
Encore et encore au lit à côté de moi, coloration de rouge pendant que nous dormons
Cause my heart was bleeding Death was truly succeeding
Parce que mon cœur saignait, la mort réussissait vraiment
Sucking the air out my breathing leaving me a heathen heaving
Aspirer l'air de ma respiration, me laissant un païen haletant
But believing you'd help me live
Mais croyant que tu m'aiderais à vivre
But instead I saw you pull out a knife of sin
Mais au lieu de cela, je t'ai vu sortir un couteau du péché
Finally realized then that ya love's pretend
J'ai finalement réalisé alors que ton amour était feint
That you were death and as I bled
Que tu étais la mort et que je saignais
Crae was right again you were my Killa instead
Crae avait encore raison, tu étais mon Killa à la place
Let me take you over let me rule your life
Laisse-moi te prendre, laisse-moi diriger ta vie
Let me take you over buy into my lie
Laisse-moi te prendre, crois à mon mensonge
Let me take you over do all that I say
Laisse-moi te prendre, fais tout ce que je dis
I am the world and you are my prey
Je suis le monde et tu es ma proie
You had me in your grip Your knife was digging in
Tu me tenais dans ton étreinte, ton couteau s'enfonçait
Thought it was the end but a change came in the script
Je pensais que c'était la fin, mais un changement est arrivé dans le scénario
My hero stepped in took my death within took the scars and my sin and tossed my past to the wind
Mon héros est intervenu, a pris ma mort, a pris les cicatrices et mon péché, et a jeté mon passé au vent
The game wasn't completed cause I found new meaning
Le jeu n'était pas terminé parce que j'ai trouvé un nouveau sens
Restarting now in freedom and now that you are defeated
Je redémarre maintenant en liberté, et maintenant que tu es vaincu
Found myself finally breathing and heard my heart start beating
Je me suis retrouvé à respirer enfin, et j'ai entendu mon cœur se remettre à battre
Put my trust and my believing in the one who gave me freedom
J'ai placé ma confiance et ma croyance en celui qui m'a donné la liberté
Who's this hero who freed us? We need him the names Jesus
Qui est ce héros qui nous a libérés ? Nous avons besoin de lui, son nom est Jésus
Let me take you over let me rule your life
Laisse-moi te prendre, laisse-moi diriger ta vie
Let me take you over buy into my lie
Laisse-moi te prendre, crois à mon mensonge
Let me take you over do all that I say
Laisse-moi te prendre, fais tout ce que je dis
I am the world and you are my prey
Je suis le monde et tu es ma proie





Авторы: Ryan Tunink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.