We Are Forever - Echo перевод на французский

We Are Forever

For those bullied from a young age
For those cutting just to ease the pain
For those losing battles every day
Those wondering why they born this way
All ya parents say it will be okay
But they're not even in ya hallways
Fighting alone while everybody looks away now
Sitting wishing someone would say hey
Well hey may not be the same but Ive been through the pain
When you're fighting everyday & everybody looks away
You don't fight alone today
Cause I'm here to make a change
Be the first to take a stand
And bring a voice to you again
I know the tears that you've cried
But ya never been alone in this life
And until the day that we both die
I'll stand here and be by your side

For the broken
For the voiceless
For the hopeless
We fight together
We are one voice
We've made our choice
We'll raise the noise
We are forever
We fight till the last day
Forevers not far away
We are forever

The single mama with kids to raise
Those in college lookin for a change
For all of us just tryna find grace
And for the abused running from their pain
Feeling like ya past buries you today
Wishing that it would all just fade away
Wanting to find that new life someway
Where dreams, love & hope await
Lemme say I know the burden of ya pain
When the past don't go away & it leaves you out hang
Looking towards that place
Of no more scars or disgrace
No more running away and
Finally free on that day
Cause ya past will not remain
These trials will grow our strength
Hold on the fights worth it today
Cause forever's not far away!

For the broken
For the voiceless
For the hopeless
We fight together
We are one voice
We've made our choice
We'll raise the noise
We are forever
We fight till the last day
Forevers not far away
We are forever

All this pain cannot hold me
All my past cannot block me
Death cannot stop me
We are forever
All this pain cannot hold me
All my past cannot block me
Death cannot stop me
We are forever
We are forever
We are forever
We are forever
We are forever
We are forever
We are forever
We are forever
We are forever

For the broken
For the voiceless
For the hopeless
We fight together
We are one voice
We've made our choice
We'll raise the noise
We are forever
We fight till the last day
Forevers not far away
We are forever

Nous sommes à jamais

Pour celles qui ont été harcelées dès leur plus jeune âge
Pour celles qui se mutilent pour soulager la douleur
Pour celles qui perdent des batailles chaque jour
Celles qui se demandent pourquoi elles sont nées de cette façon
Tous tes parents te disent que ça ira
Mais ils ne sont même pas dans tes couloirs
Se battre seule tandis que tout le monde regarde ailleurs maintenant
Assise à souhaiter que quelqu'un te dise "Salut"
Eh bien, "Salut" ne sera peut-être pas la même chose, mais j'ai vécu la douleur
Quand tu te bats tous les jours et que tout le monde regarde ailleurs
Tu ne te bats plus seule aujourd'hui
Parce que je suis là pour changer les choses
Être la première à prendre position
Et te redonner une voix
Je connais les larmes que tu as versées
Mais tu n'as jamais été seule dans cette vie
Et jusqu'au jour où nous mourrons toutes les deux
Je resterai là et serai à tes côtés

Pour les brisées
Pour les sans-voix
Pour les sans espoir
Nous nous battons ensemble
Nous ne faisons qu'une seule voix
Nous avons fait notre choix
Nous allons faire du bruit
Nous sommes à jamais
Nous nous battons jusqu'au dernier jour
L'éternité n'est pas loin
Nous sommes à jamais

La mère célibataire avec des enfants à élever
Celle qui est à l'université à la recherche d'un changement
Pour nous toutes qui essayons de trouver la grâce
Et pour les victimes de violence qui fuient leur douleur
Tu as l'impression que ton passé t'enterre aujourd'hui
Tu souhaiterais que tout disparaisse
Tu veux trouver une nouvelle vie, d'une certaine manière
Où les rêves, l'amour et l'espoir t'attendent
Laisse-moi te dire que je connais le poids de ta douleur
Quand le passé ne disparaît pas et te laisse en suspens
Tu regardes vers cet endroit
Où il n'y a plus de cicatrices ni de déshonneur
Plus de fuite et
Enfin libre ce jour-là
Parce que ton passé ne restera pas
Ces épreuves vont renforcer notre force
Accroche-toi, le combat en vaut la peine aujourd'hui
Parce que l'éternité n'est pas loin !

Pour les brisées
Pour les sans-voix
Pour les sans espoir
Nous nous battons ensemble
Nous ne faisons qu'une seule voix
Nous avons fait notre choix
Nous allons faire du bruit
Nous sommes à jamais
Nous nous battons jusqu'au dernier jour
L'éternité n'est pas loin
Nous sommes à jamais

Toute cette douleur ne peut pas me retenir
Tout mon passé ne peut pas me bloquer
La mort ne peut pas m'arrêter
Nous sommes à jamais
Toute cette douleur ne peut pas me retenir
Tout mon passé ne peut pas me bloquer
La mort ne peut pas m'arrêter
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais

Pour les brisées
Pour les sans-voix
Pour les sans espoir
Nous nous battons ensemble
Nous ne faisons qu'une seule voix
Nous avons fait notre choix
Nous allons faire du bruit
Nous sommes à jamais
Nous nous battons jusqu'au dernier jour
L'éternité n'est pas loin
Nous sommes à jamais