800 - Echo Harte перевод на немецкий

800

Wake up from your doped up day dream
Frozen, colder than your predator
Dripping, blood is on the ceiling
I can't understand why we hid from happiness
I'm bleeding heavily, straight from the heart
Roses on our bed, broken long before we wed
Fires burning deep below, cells engraved with our names
Nested in a tree above, punish us for making love
You could have been taken away
Luckily times have changed
You could have been taken away
Luckily times have changed
Rip me up and tear me down
Break your crown
We can't let their blind eyes see
Shine our colours, you and me
Flames begin with a rose and a journey home
Fingers smothered, lipstick covers what a man holds dear
Naked as the day we were made, singing like Gods angels
It's beautiful, it's magical, it becomes unfruitful
You could have been taken away
Luckily times have changed
You could have been taken away
Luckily times have changed
Rip me up and tear me down
Break your crown
We can't let their blind eyes see
Shine our colours, you and me

800

Wach auf aus deinem benebelten Tagtraum
Gefroren, kälter als dein Raubtier
Tropfend, Blut ist an der Decke
Ich kann nicht verstehen, warum wir uns vor dem Glück versteckt haben
Ich blute heftig, direkt aus dem Herzen
Rosen auf unserem Bett, zerbrochen lange bevor wir heirateten
Feuer brennen tief unten, Zellen graviert mit unseren Namen
Eingenistet in einem Baum oben, bestrafe uns dafür, dass wir uns lieben
Du hättest weggebracht werden können
Glücklicherweise haben sich die Zeiten geändert
Du hättest weggebracht werden können
Glücklicherweise haben sich die Zeiten geändert
Reiß mich auf und reiß mich nieder
Zerbrich deine Krone
Wir können nicht zulassen, dass ihre blinden Augen sehen
Lass unsere Farben leuchten, du und ich
Flammen beginnen mit einer Rose und einer Heimreise
Finger verschmiert, Lippenstift bedeckt, was einem Mann lieb ist
Nackt wie am Tag unserer Erschaffung, singend wie Gottes Engel
Es ist wunderschön, es ist magisch, es wird unfruchtbar
Du hättest weggebracht werden können
Glücklicherweise haben sich die Zeiten geändert
Du hättest weggebracht werden können
Glücklicherweise haben sich die Zeiten geändert
Reiß mich auf und reiß mich nieder
Zerbrich deine Krone
Wir können nicht zulassen, dass ihre blinden Augen sehen
Lass unsere Farben leuchten, du und ich