Birth - Echo Harte перевод на французский

Birth

Dark pit of night
Sweet dreams, goodnight
Until the break of dawn
All eyes fast asleep
Unconscious, so deep
Come back to life
You are all I need to make me strong again
Your spirit is wounded
Life goes on
I've never seen your face so close
Dead eyes and no clothes
A halo of flames
Steal the gift of life away
Unforeseen doomsday
We'll meet again
Final thoughts and final screams
Among the bones of childhood dreams
Forgotten overtime
Seducing broken minds
Until the end of time
A bright new flame in your eyes
You are all I need to make me strong again
Your spirit is wounded
Life goes on
I've never seen your face so close
Dead eyes and no clothes
A halo of flames
Steal the gift of life away
Unforeseen doomsday
We'll meet again

Naissance

Obscurité de la nuit
Fais de beaux rêves, bonne nuit
Jusqu'au lever du jour
Tous les yeux sont fermés
Inconscients, si profondément
Reviens à la vie
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me rendre forte à nouveau
Ton esprit est blessé
La vie continue
Je n'ai jamais vu ton visage d'aussi près
Tes yeux morts et sans vêtements
Un halo de flammes
Vole le don de la vie
Jour du jugement dernier imprévu
Nous nous reverrons
Dernières pensées et derniers cris
Parmi les os des rêves d'enfant
Oubliés avec le temps
Séduisant les esprits brisés
Jusqu'à la fin des temps
Une nouvelle flamme brillante dans tes yeux
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me rendre forte à nouveau
Ton esprit est blessé
La vie continue
Je n'ai jamais vu ton visage d'aussi près
Tes yeux morts et sans vêtements
Un halo de flammes
Vole le don de la vie
Jour du jugement dernier imprévu
Nous nous reverrons