Exile - Echo Harte перевод на немецкий

Exile

Movie screen, wasted time
Dying for a sip of tasteless wine
Canvas skin, fingerprints
Markings of your memories of bliss

Miles behind the dark red line
Overstay your welcome in my mind
I can't sleep, I'm in too deep
Quench the sour taste of the fruits you reap

Escape before the feeling grows
Cut off ties before you overdose
The ground crumbles and the edge is close
You've got to let go

Fruit goes rotten from the skin to the core
Sneak out to the dawn outside my door
Known secrets that you can't hide
From granted entry to exile

Miles behind the dark red line
Dying for a sip of tasteless wine
Oh, why does it make me cry?
Staring at just one star in the sky

Escape before the feeling grows
Cut off ties before you overdose
The ground crumbles and the edge is close
You've got to let go

Chains are loose and the beast is wild
Betray the heart you once beguiled
Chords and melodies wasted on you

Exil

Kinoleinwand, verschwendete Zeit
Sterbend nach einem Schluck geschmacklosen Weins
Leinwandhaut, Fingerabdrücke
Zeichnungen deiner Erinnerungen an Glückseligkeit

Meilen hinter der dunkelroten Linie
Du überziehst deinen Aufenthalt in meinen Gedanken
Ich kann nicht schlafen, ich stecke zu tief drin
Lösche den sauren Geschmack der Früchte, die du erntest

Flieh, bevor das Gefühl wächst
Kappe die Verbindungen, bevor du eine Überdosis nimmst
Der Boden bröckelt und der Rand ist nah
Du musst loslassen

Frucht verfault von der Haut bis zum Kern
Schleich dich zur Morgendämmerung vor meiner Tür
Bekannte Geheimnisse, die du nicht verbergen kannst
Vom gewährten Eintritt ins Exil

Meilen hinter der dunkelroten Linie
Sterbend nach einem Schluck geschmacklosen Weins
Oh, warum bringt es mich zum Weinen?
Starre auf nur einen Stern am Himmel

Flieh, bevor das Gefühl wächst
Kappe die Verbindungen, bevor du eine Überdosis nimmst
Der Boden bröckelt und der Rand ist nah
Du musst loslassen

Ketten sind locker und das Biest ist wild
Verrate das Herz, das du einst betört hast
Akkorde und Melodien, die an dich verschwendet sind