One Life, One Death - Echo Harte перевод на французский

One Life, One Death

Images of life and death
Good and evil
Murder, love and peace
I went blind and deaf with a herd of beings gathered behind me
Floating into unconsciousness
A desperate need to escape
I hear the Phantom speak
And my second family approaches
I am so alive and you are almost
Everything to me
To me
You get one birth
You get one life
You get one death
And no second chances
Any time you waste is yours
So waste it willingly and wisely
The time you waste listening to this album or one of its songs
Cannot be recovered once its gone
Once its gone
The album will begin in the next 5 seconds of your time

Une Vie, Une Mort

Images de vie et de mort
Le bien et le mal
Meurtre, amour et paix
Je suis devenue aveugle et sourde, un troupeau d'êtres rassemblés derrière moi
Flottant vers l'inconscience
Un besoin désespéré de m'échapper
J'entends le Fantôme parler
Et ma seconde famille approche
Je suis si vivante et tu es presque
Tout pour moi
Pour moi
Tu n'as qu'une naissance
Tu n'as qu'une vie
Tu n'as qu'une mort
Et aucune seconde chance
Tout le temps que tu perds t'appartient
Alors perds-le volontairement et sagement
Le temps que tu perds à écouter cet album ou l'une de ses chansons
Ne peut être récupéré une fois qu'il est passé
Une fois qu'il est passé
L'album commencera dans les 5 prochaines secondes de ton temps