Sun Don't Rise - Echo Harte перевод на французский

Sun Don't Rise

Demons spin around in this lonely town
A word isn't said
Crossing off the days to an early grave
What's going on in your head?
The blood in your empty tears
We see them now
What caused these wounds?
We'll never know
We'll never know
The sun don't rise like it used to
The sun don't rise like it used to
There is no reason good enough to give the light a little prison cell
All of your dreams are here to be seen
The sun don't
The sun don't rise anymore
Cleanse your vandalized broken cloudy mind
Open up the gate, let your thoughts escape
Play your favorite song, it's time to sing along
Darkness lurks behind the doors we close
What caused these wounds?
We'll never know
We'll never know
The sun don't rise like it used to
The sun don't rise like it used to
There is no reason good enough to give the light a little prison cell
All of your dreams are here to be seen
The sun don't
The sun don't rise anymore
A broken memory of mystery
Leaves your blood in a pool of misery
The world is always dark for everyone
For everyone

Le Soleil Ne Se Lève Plus

Les démons tournent en rond dans cette ville solitaire
Pas un mot n'est dit
Comptant les jours jusqu'à une tombe prématurée
Que se passe-t-il dans ta tête, mon amour?
Le sang dans tes larmes vides
On les voit maintenant
Qu'est-ce qui a causé ces blessures?
On ne le saura jamais
On ne le saura jamais
Le soleil ne se lève plus comme avant
Le soleil ne se lève plus comme avant
Il n'y a aucune raison valable d'enfermer la lumière dans une petite cellule de prison
Tous tes rêves sont là, à portée de vue
Le soleil ne...
Le soleil ne se lève plus
Purifie ton esprit nuageux, brisé et vandalisé
Ouvre la porte, laisse tes pensées s'échapper
Joue ta chanson préférée, il est temps de chanter avec moi
L'obscurité se cache derrière les portes que nous fermons
Qu'est-ce qui a causé ces blessures?
On ne le saura jamais
On ne le saura jamais
Le soleil ne se lève plus comme avant
Le soleil ne se lève plus comme avant
Il n'y a aucune raison valable d'enfermer la lumière dans une petite cellule de prison
Tous tes rêves sont là, à portée de vue
Le soleil ne...
Le soleil ne se lève plus
Un souvenir brisé, mystérieux
Laisse ton sang dans une mare de misère
Le monde est toujours sombre pour tout le monde
Pour tout le monde