Echo Harte - The Wrong Thing - перевод текста песни на французский

The Wrong Thing - Echo Harteперевод на французский




The Wrong Thing
La Mauvaise Chose
Everything has changes
Tout a changé
Thoughts become evolved
Les pensées évoluent
Miracles I believe in
Les miracles auxquels je crois
They prove me wrong
Me prouvent le contraire
They make me feel so strong
Ils me rendent si forte
Art is pain burning beautiful
L'art est une douleur qui brûle magnifiquement
No beauty to be seen here at all
Aucune beauté à voir ici du tout
Pictures blur into a realm in the holy night
Les images se brouillent dans un royaume de la nuit sainte
Bound, bound so tight
Liée, liée si fort
Bound, oh so tight
Liée, oh si fort
I don't need to hear you say the wrong thing
Je n'ai pas besoin de t'entendre dire la mauvaise chose
Please don't leave me another love song to sing
S'il te plaît, ne me laisse pas une autre chanson d'amour à chanter
I hope I don't misunderstand you for the right thing
J'espère que je ne te prends pas pour la bonne chose
I don't want to lose my faith again
Je ne veux pas perdre ma foi à nouveau
Again
À nouveau
Fiction is a tool humans learn to use
La fiction est un outil que les humains apprennent à utiliser
Build a bridge, the veins and arteries feel abused
Construire un pont, les veines et les artères se sentent abusées
Burn it down, blow it up, or leave it there to crumble
Brûle-le, fais-le exploser, ou laisse-le s'effondrer
Down to a grave
Jusqu'à une tombe
A lonely warm dark grave
Une tombe sombre, chaude et solitaire
A time to kill and a time to resurrect the dead
Un temps pour tuer et un temps pour ressusciter les morts
A screw came loose, the one I nailed deep inside your head
Une vis s'est desserrée, celle que j'ai enfoncée au fond de ta tête
Did all these colours I once make for you bleed back into grey?
Est-ce que toutes ces couleurs que j'ai créées pour toi sont redevenues grises?
Here to stay
Pour rester
Grey, here to stay?
Gris, pour rester?
I don't need to hear you say the wrong thing
Je n'ai pas besoin de t'entendre dire la mauvaise chose
Please don't leave me another love song to sing
S'il te plaît, ne me laisse pas une autre chanson d'amour à chanter
I hope I don't misunderstand you for the right thing
J'espère que je ne te prends pas pour la bonne chose
I don't want to lose my faith again
Je ne veux pas perdre ma foi à nouveau
Again
À nouveau
Again
À nouveau
Again
À nouveau





Авторы: James Kenneth Harte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.