Echo Harte - The Wrong Thing - перевод текста песни на русский

The Wrong Thing - Echo Harteперевод на русский




The Wrong Thing
Не то
Everything has changes
Всё изменилось
Thoughts become evolved
Мысли развились
Miracles I believe in
Чудеса, в которые я верю
They prove me wrong
Оказываются ложью
They make me feel so strong
Они делают меня такой сильной
Art is pain burning beautiful
Искусство это боль, горящая красиво
No beauty to be seen here at all
Здесь нет никакой красоты
Pictures blur into a realm in the holy night
Картины размываются в царство святой ночи
Bound, bound so tight
Связана, так крепко связана
Bound, oh so tight
Связана, о, так крепко
I don't need to hear you say the wrong thing
Мне не нужно слышать, как ты говоришь не то
Please don't leave me another love song to sing
Пожалуйста, не оставляй мне ещё одну песню о любви
I hope I don't misunderstand you for the right thing
Надеюсь, я не приму тебя ошибочно за то, что мне нужно
I don't want to lose my faith again
Я не хочу снова терять веру
Again
Снова
Fiction is a tool humans learn to use
Вымысел инструмент, которым люди учатся пользоваться
Build a bridge, the veins and arteries feel abused
Построить мост, вены и артерии чувствуют себя оскорблёнными
Burn it down, blow it up, or leave it there to crumble
Сожги его, взорви или оставь рассыпаться
Down to a grave
В могилу
A lonely warm dark grave
Одинокую, тёплую, тёмную могилу
A time to kill and a time to resurrect the dead
Время убивать и время воскрешать мёртвых
A screw came loose, the one I nailed deep inside your head
Выкрутился винтик, тот, что я вбила глубоко в твою голову
Did all these colours I once make for you bleed back into grey?
Все эти цвета, которые я когда-то создала для тебя, стали серыми?
Here to stay
Навсегда
Grey, here to stay?
Серыми, навсегда?
I don't need to hear you say the wrong thing
Мне не нужно слышать, как ты говоришь не то
Please don't leave me another love song to sing
Пожалуйста, не оставляй мне ещё одну песню о любви
I hope I don't misunderstand you for the right thing
Надеюсь, я не приму тебя ошибочно за то, что мне нужно
I don't want to lose my faith again
Я не хочу снова терять веру
Again
Снова
Again
Снова
Again
Снова





Авторы: James Kenneth Harte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.