Текст и перевод песни Echo Image - Standing Alone (Neuroactive remix)

Standing Alone (Neuroactive remix)

Make way for all the words they say
How could you know that they weren't true?
With whispering voices in your head
What can be done? what can be said?
And all their words they seem to be
Just another statement
You see them standing with new faces
Faces with no eyes

Standing there alone again
You don't need another friend
Walking down the road of blame
Truth will never be the same
Standing there alone again
You don't need another friend
Walking down the road of blame
Truth will never be the same

Give way for another truthless day
You rise as a beating on your soul
You hold your breath while feeling numb
Black rainclouds sealing up the sun
The shouting voices in your head
Tell you nothing
You scream but no one hear you calling
You're left with all your lies

Lies

Standing there alone again
You don't need another friend
Walking down the road of blame
Truth will never be the same
Standing there alone again
You don't need another friend
Walking down the road of blame
Truth will never be the same

Instrumental break

Standing there alone again
You don't need another friend
Walking down the road of blame
Truth will never be the same (another friend)
Standing there alone again
You don't need another friend (another friend)
Walking down the road of blame
Truth will never be the same (another friend)

Seul(e) (Remix Neuroactive)

Laisse-moi te dire ce qu'ils disent
Comment aurais-tu pu savoir que ce n'était pas vrai ?
Avec des voix chuchotantes dans ta tête
Que peut-on faire ? Que peut-on dire ?
Et tous leurs mots semblent être
Juste une autre affirmation
Tu les vois debout avec de nouveaux visages
Des visages sans yeux

Debout là, seul(e) à nouveau
Tu n'as pas besoin d'un autre ami
Marchant sur la route du blâme
La vérité ne sera jamais la même
Debout là, seul(e) à nouveau
Tu n'as pas besoin d'un autre ami
Marchant sur la route du blâme
La vérité ne sera jamais la même

Laisse place à une autre journée sans vérité
Tu te réveilles comme un battement sur ton âme
Tu retiens ton souffle en te sentant engourdi(e)
Des nuages de pluie noire scellant le soleil
Les voix criardes dans ta tête
Ne te disent rien
Tu cries mais personne ne t'entend appeler
Tu es laissé(e) avec tous tes mensonges

Mensonges

Debout là, seul(e) à nouveau
Tu n'as pas besoin d'un autre ami
Marchant sur la route du blâme
La vérité ne sera jamais la même
Debout là, seul(e) à nouveau
Tu n'as pas besoin d'un autre ami
Marchant sur la route du blâme
La vérité ne sera jamais la même

Pause instrumentale

Debout là, seul(e) à nouveau
Tu n'as pas besoin d'un autre ami
Marchant sur la route du blâme
La vérité ne sera jamais la même (un autre ami)
Debout là, seul(e) à nouveau
Tu n'as pas besoin d'un autre ami (un autre ami)
Marchant sur la route du blâme
La vérité ne sera jamais la même (un autre ami)