Текст и перевод песни Echo Image - Will You Know?

Will You Know?

Here we go again
We smoked cigarettes and talked about our friends
Some things have changed
Still, nothing seems different anyhow
The sun is shining; the rain keeps raining at us
The moon laughs at all the silly things we've done

'Cause you still know that I always will be here
And you still know I will always hear you calling
'Cause you still know that I always will be here
And you still know I will always hear you calling

Here we go again
I smoked cigarettes with my best friends
We are the same
We will never change; we will never fall apart
Friends come, friends go, but we will never fade
Time flies so fast it feels like yesterday

'Cause you still know that I always will be here
And you still know I will always hear you calling
'Cause you still know that I always will be here
And you still know I will always hear you calling

Saurez-tu?

Nous y voilà encore
Nous avons fumé des cigarettes et parlé de nos amis
Certaines choses ont changé
Mais rien ne semble différent après tout
Le soleil brille, la pluie continue de nous tomber dessus
La lune se moque de toutes les bêtises que nous avons faites

Parce que tu sais toujours que je serai toujours là
Et tu sais toujours que je t'entendrai toujours appeler
Parce que tu sais toujours que je serai toujours là
Et tu sais toujours que je t'entendrai toujours appeler

Nous y voilà encore
J'ai fumé des cigarettes avec mes meilleurs amis
Nous sommes les mêmes
Nous ne changerons jamais, nous ne nous séparerons jamais
Les amis vont et viennent, mais nous ne disparaîtrons jamais
Le temps passe si vite que j'ai l'impression que c'était hier

Parce que tu sais toujours que je serai toujours là
Et tu sais toujours que je t'entendrai toujours appeler
Parce que tu sais toujours que je serai toujours là
Et tu sais toujours que je t'entendrai toujours appeler