Текст и перевод песни Echo Masta - Bak Yüzüme (feat. Alphan Kurtoğlu)

Bak Yüzüme (feat. Alphan Kurtoğlu)

Bu yolun ortasında yürürken
İnancım hep yanımda durur ve
Bak bak bak yüzüme
Kalk kalk kalk yürü ve
Al-kış-lar içinde
Merdivenleri tek tek çıkıyorken
Bak yüzüme
Tırmanırken ayaklarım kanar gel
Bak yüzüme
Karanlığın ortasında yanarken
Bak yüzüme
Ve en sonunda gün yüzüne çıkarken
Bak yüzüme

Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme
(Biz hep inandık)
Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme
(Nasıl dayandık)
Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme
(Neler başardık)
Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme
(Neler kazandık)

Hiç bir şey değişmedi, sürekli aynıyım
İsterler değişmeni, geçmişten bu güne aynayım
Kimseye kanmayın, yarıda kalmayın
Bana çizilen bu kaderin yolundan caymayıp,
Gördüklerimi unutmayacağım anlayın
Bir günde susacağım sanmayın.
Aslında her şeyin yarısı inanmak ama sen bana inanma hiç
Önemli değil ne söyleseniz de hiçbiri geçekten umurumda değil
Bugüne değin yaşadıklarımız yaşanır aklımda tıpkı bir film
Tadında geçecek bir ömür eğil ve sırtında taşı bu bir deneyim
Olacak her zaman bana (bana) bu dünya büyük bir yalan (yalan)
Kaybolan zamanın içinde kalan hikayem bitene kadar (kadar)
Koşacağım sona (sona) bu yollar doğru bile olmasada
Yüzüme bakarak konuş artık ama konuşamazsınız tamam (tamam)
Ve şimdi bütün o basamakları yürürken sürekli kanadı ayaklarım
Yıkıyorum şimdi tüm duvarları özgürlük için bütün adımım
Umudu çal kadere söv doğup büyü yaşama öl
Bir anda harlayıp bir daha sön yüzüme bak ve bu inancı gör

Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme
(Biz hep inandık)
Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme
(Nasıl dayandık)
Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme
(Nasıl başardık)
Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme Ve bak yüzüme
(Nasıl kazandık)

Look at Me (feat. Alphan Kurtoğlu)

Walking in the middle of this road
My faith is always with me
Look, look, look at my face
Rise, rise, rise and walk
Through storms
As I climb the stairs one by one
Look at my face
My feet bleed as I climb
Look at my face
As I burn in the darkness
Look at my face
And as I finally reach the light of day
Look at my face

And look at my face And look at my face And look at my face
(We always believed)
And look at my face And look at my face And look at my face
(How we endured)
And look at my face And look at my face And look at my face
(What we achieved)
And look at my face And look at my face And look at my face
(What we gained)

Nothing has changed, I'm still the same
They want you to change, I'm a mirror
Don't trust anyone, don't give up
I won't give up on the path of this destiny
I won't forget what I've seen
Don't think I'll be silent one day.
Half of everything is to believe, but don't believe me
It doesn't matter what you say, none of it really matters to me
What we have lived until today is in my mind like a movie
A lifetime will pass, bend over and carry it on your back
There will always be a lie to me
In the lost time, until my story is over
I will run to the end even if these paths are not right
Talk to me by looking at my face, but you can't talk anymore
And now as I walk up all those steps, my feet always bleed
I'm breaking down all the walls for freedom
Steal hope, curse fate, live, and die
Burn for a moment and then die out, look at my face and see this belief

And look at my face And look at my face And look at my face
(We always believed)
And look at my face And look at my face And look at my face
(How we endured)
And look at my face And look at my face And look at my face
(How we succeeded)
And look at my face And look at my face And look at my face
(How we won)