Текст и перевод песни Echo Masta - Gözlerinde Gördüm

Gözlerinde Gördüm

Dışarı bir umutla çıktım ben
Hayal kırıklarıyla eve döndüm
Belki bir ihtimal yine bana gel
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Dışarı bir umutla çıktım ben
Hayal kırıklarıyla eve döndüm
Belki bir ihtimal yine bana gel
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm

Gözlerin gözlerimde
Sözlerin özlemimde
Ağzını bıçak açmaz yine
Konuşamam dilinde
Seni kaybettikten sonra geçicek mi zamanla
Bunu anlayamaz onlar
Bana gerçekleri sorsan konuşurum susamam
Senin yoluna düştüm çöl olsan susamam hiç
İçime attıkça büyür taşar yüküm
Küçücük aklımca seninle her düşüm
Bileğimde prangalar üstüme giydim hüküm
Kalkmasını bildim hep inadına yere düşüp

Dışarı bir umutla çıktım ben
Hayal kırıklarıyla eve döndüm
Belki bir ihtimal yine bana gel
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Dışarı bir umutla çıktım ben
Hayal kırıklarıyla eve döndüm
Belki bir ihtimal yine bana gel
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm

Sakın beni oyama
Bilirsin sensizliğe dayanamam
Yüzüm yok hiç kimselere yaranamam
Bitti şimdi senden sonra insanlara inanamam
Üzerinden yürürüm hayal kırıklarımın
En kötü anında kaybolur bütün tanıdıkların
Üstünü çizip bi kenarda karaladıklarım
Cevapsız kalırdı şimdi geri dönüp aradıklarım
Arayıp bulsam bile sensiz geçen her sene
Yüzünden hayatım dönüyordu tersine
Bir şans versene gelip bu serseme
Bugün varım yarın yokum yanıma gelsene

Dışarı bir umutla çıktım ben
Hayal kırıklarıyla eve döndüm
Belki bir ihtimal yine bana gel
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Dışarı bir umutla çıktım ben
Hayal kırıklarıyla eve döndüm
Belki bir ihtimal yine bana gel
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm
Sen de istiyorsun gözlerinde gördüm

Je l'ai vu dans tes yeux

Je suis sorti avec un espoir
Je suis rentré déçu
Peut-être une chance que tu reviennes à moi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je suis sorti avec un espoir
Je suis rentré déçu
Peut-être une chance que tu reviennes à moi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi

Tes yeux dans les miens
Tes mots dans mon désir
Ton silence est impénétrable
Je ne peux pas parler de ton langage
Après t'avoir perdu, le temps passera-t-il ?
Ils ne peuvent pas comprendre ça
Si tu me demandes la vérité, je parle, je ne me tais pas
J'ai suivi ton chemin, même si tu étais un désert, je n'aurais jamais soif
Chaque fois que je le garde en moi, il grandit, mon fardeau déborde
Avec mon petit esprit, chaque rêve que je fais est avec toi
J'ai des chaînes à mon poignet, j'ai subi le jugement
J'ai toujours su me relever, même après être tombé

Je suis sorti avec un espoir
Je suis rentré déçu
Peut-être une chance que tu reviennes à moi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je suis sorti avec un espoir
Je suis rentré déçu
Peut-être une chance que tu reviennes à moi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi

Ne m'agite pas
Tu sais que je ne peux pas supporter d'être sans toi
Je n'ai aucun visage, je ne peux plaire à personne
C'est fini, après toi, je ne peux plus croire les gens
Je marche sur mes déceptions
Dans ton pire moment, tous tes familiers disparaissent
Ceux que j'ai barrés et griffonnés dans un coin
Ils resteraient sans réponse si je retournais les chercher maintenant
Même si je te trouvais, chaque année que j'ai passée sans toi
Ma vie tournait à l'envers à cause de toi
Donne-moi une chance, viens à ce fou
Je suis là aujourd'hui, je ne le serai peut-être pas demain, viens à mes côtés

Je suis sorti avec un espoir
Je suis rentré déçu
Peut-être une chance que tu reviennes à moi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je suis sorti avec un espoir
Je suis rentré déçu
Peut-être une chance que tu reviennes à moi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi
Je l'ai vu dans tes yeux, tu le veux aussi