Текст и перевод песни Echo Masta - Sırt Çantası

Sırt Çantası

Ara sokak bir plan korkumuz yok hiç inan
Kaybeden herkes firar eder bak dostlarıyla
Verilen kayıp ilanın Türkiye ya da İran
Farketmez bize artık euro dolar ve dinar
Kazanmak adına her gün müzik yap ve de finans edip
Bu hayatta kalmam için yaratmalı bir şans
Ayaktayım ve yıkılmam hiç hepinize inat
Geçen yıllar bu günler için en büyük teminat
Çalış kazan çalış stüdyomda vardiyalar
Tutsak olduğum bu müzik kolumda gardiyanlar
Paranın kokusunu alıp sonra yanlayanlar
Beni düşürmek için söylediğiniz o yalanlar

Ben lanetlendim çünkü herkes peşimde
Sen kaybettin çünkü şansın benimle

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Aslında bu bir soygun kimseden olmaz korkum
Daha fazlasını kazanmak için düşmem yorgun
İstediğini yap bu parayı benden alamazsın
O işleri o kadar kolay mı sandın oğlum?
Kimseye hesap vermem hepsini ben kazandım
Birden ortaya çıkınca tüm bahisler kapandı
Bu bir şans oyunu (ey) kapalı bütün kartlar
Çabuk karar vermen lazım çünkü zaman azaldı
Artık hiç bekleyemem hedefimin peşindeyim
Yürüdüğüm bu yolda tüm düşmanlar peşin gelir
Sırt çantam çelik kasa sözlerimde şifredir
Bu kariyerinize olan en büyük deşifredir

Ben lanetlendim çünkü herkes peşimde
Sen kaybettin çünkü şansın benimle

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Ben lanetlendim çünkü herkes peşimde
Sen kaybettin çünkü şansın benimle

Knapsack

In our secret spot, we fear nothing
Losers run away with their friends
Lost and found posters in Turkey or Iran
It doesn't matter to us anymore, euros, dollars, and dinars
Make music every day to win, finance it
I must create an opportunity to survive in this life
I'm standing tall, I won't fall, despite your hatred
Years gone by are my greatest guarantee for today
Work, earn, work, shifts in my studio
The music I'm captive to, guards at my side
Those who smell the money and then turn away
Your lies to bring me down

I'm cursed because everyone's after me
You lost because luck is on my side

My knapsack suddenly filled up, you see how
Melt albums, collect dollars, knapsack
My knapsack suddenly filled up, you see how
Work, save, collect dollars, knapsack

My knapsack suddenly filled up, you see how
Melt albums, collect dollars, knapsack
My knapsack suddenly filled up, you see how
Work, save, collect dollars, knapsack

This is a robbery, I fear no one
I won't fall tired, to earn more
Do what you want, you can't take this money from me
Did you think it was so easy, my boy?
I answer to no one, I earned it all
When I suddenly appeared, all bets were off
This is a game of chance (hey), all cards are closed
You have to decide quickly, because time is running out
I can't wait any longer, I'm after my goal
My enemies come after me on the path I walk
My knapsack is a steel safe, my words are encrypted
This is the greatest revelation of your career

I'm cursed because everyone's after me
You lost because luck is on my side

My knapsack suddenly filled up, you see how
Melt albums, collect dollars, knapsack
My knapsack suddenly filled up, you see how
Work, save, collect dollars, knapsack

My knapsack suddenly filled up, you see how
Melt albums, collect dollars, knapsack
My knapsack suddenly filled up, you see how
Work, save, collect dollars, knapsack

I'm cursed because everyone's after me
You lost because luck is on my side