Текст и перевод песни Echo Masta - Sırt Çantası

Sırt Çantası

Ara sokak bir plan korkumuz yok hiç inan
Kaybeden herkes firar eder bak dostlarıyla
Verilen kayıp ilanın Türkiye ya da İran
Farketmez bize artık euro dolar ve dinar
Kazanmak adına her gün müzik yap ve de finans edip
Bu hayatta kalmam için yaratmalı bir şans
Ayaktayım ve yıkılmam hiç hepinize inat
Geçen yıllar bu günler için en büyük teminat
Çalış kazan çalış stüdyomda vardiyalar
Tutsak olduğum bu müzik kolumda gardiyanlar
Paranın kokusunu alıp sonra yanlayanlar
Beni düşürmek için söylediğiniz o yalanlar

Ben lanetlendim çünkü herkes peşimde
Sen kaybettin çünkü şansın benimle

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Aslında bu bir soygun kimseden olmaz korkum
Daha fazlasını kazanmak için düşmem yorgun
İstediğini yap bu parayı benden alamazsın
O işleri o kadar kolay mı sandın oğlum?
Kimseye hesap vermem hepsini ben kazandım
Birden ortaya çıkınca tüm bahisler kapandı
Bu bir şans oyunu (ey) kapalı bütün kartlar
Çabuk karar vermen lazım çünkü zaman azaldı
Artık hiç bekleyemem hedefimin peşindeyim
Yürüdüğüm bu yolda tüm düşmanlar peşin gelir
Sırt çantam çelik kasa sözlerimde şifredir
Bu kariyerinize olan en büyük deşifredir

Ben lanetlendim çünkü herkes peşimde
Sen kaybettin çünkü şansın benimle

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Albümleri erit topla dolar sırt çantası
Sırt çantası birden doldu bak nasıl
Çalış biriktir topla dolar sırt çantası

Ben lanetlendim çünkü herkes peşimde
Sen kaybettin çünkü şansın benimle

Рюкзак

Задний переулок, план, страха нет, поверь мне,
Каждый проигравший сбегает, взгляни, с друзьями своими.
Объявление о пропаже: Турция или Иран,
Неважно уже, евро, доллар или динар.
Ради победы каждый день музыку делаю и финансы кручу,
Чтобы выжить в этой жизни, должен создать себе шанс.
На ногах стою и не упаду, всем вам назло,
Прошедшие годы — лучшая гарантия для этих дней.
Работай, зарабатывай, работай, смены в моей студии,
Пленник этой музыки, на руках моих — охранники.
Запах денег почувствовав, потом прислонившиеся,
Чтобы сбить меня с ног, вся ваша ложь...

Я проклят, потому что все за мной гонятся,
Ты проиграла, потому что удача на моей стороне.

Рюкзак вдруг наполнился, смотри как,
Распродай альбомы, собери доллары, рюкзак.
Рюкзак вдруг наполнился, смотри как,
Работай, копи, собери доллары, рюкзак.

Рюкзак вдруг наполнился, смотри как,
Распродай альбомы, собери доллары, рюкзак.
Рюкзак вдруг наполнился, смотри как,
Работай, копи, собери доллары, рюкзак.

На самом деле, это ограбление, никого не боюсь,
Чтобы заработать больше, не упаду без сил.
Делай что хочешь, эти деньги у меня не отнимешь,
Ты думал, это так просто, парень?
Никому не отчитываюсь, всё сам заработал,
Когда внезапно появился, все ставки закрылись.
Это игра на удачу (эй), все карты закрыты,
Тебе нужно быстро решить, потому что время на исходе.
Больше не могу ждать, я за своей целью,
На этом пути все враги идут следом.
Мой рюкзак — стальной сейф, в моих словах — шифр,
Это величайшее разоблачение вашей карьеры.

Я проклят, потому что все за мной гонятся,
Ты проиграла, потому что удача на моей стороне.

Рюкзак вдруг наполнился, смотри как,
Распродай альбомы, собери доллары, рюкзак.
Рюкзак вдруг наполнился, смотри как,
Работай, копи, собери доллары, рюкзак.

Рюкзак вдруг наполнился, смотри как,
Распродай альбомы, собери доллары, рюкзак.
Рюкзак вдруг наполнился, смотри как,
Работай, копи, собери доллары, рюкзак.

Я проклят, потому что все за мной гонятся,
Ты проиграла, потому что удача на моей стороне.