Free - Echo перевод на немецкий

Free

Things have been rough today So you pull out that cigarette you wish you could look away
But you hunger for the rest standing in front of the mirror wishing those cuts would disappear
Broken with tears now relationships are one of your fears
Ever since you were a kid you dreamed of making it big
Feels like someone took your dreams away feel like such a waste
What if you woke up today
And lived for a change started new again
Cause I'm tired of feeling worthless don't I have a greater purpose? I wanna know love is real
Is hope something I can feel? I'm ready to lose the chains pains strains
If I could be made new again
They tell me to live my life
But I'm done with crying myself to sleep at night someone please set me free
Who am I supposed to be? does anybody love me?
I feel so broken and lost is life really worth the cost?
I wanna be free but tell me can you set me free?

Oh I just wanna be free from these chains that are holding me
Oh I just wanna be free can someone please help me?

I'm not goin lie to you I've felt like you too broken in every way feeling like no one gets my pain
Everytime I look for love worlds telling me
I'm not enough I see your tears crashing every heart strings snapping
Just wanted to be happy is that too much to be asking?
You just wanna run cause you and your one are done
But can't you see? There's something great you were created to be lies
Aren't your identity live for a new reality
Cause there's hope today a love erasing the pain
Yes you can stand again stop running come to Him
Cause there's a light in you are you seeing the truth
You are not a mistake you are loved in every way
So look past your scars you are more than flaws the brokenness the shame and hopelessness
Your past and loneliness are no longer who you are
So raise your hands high and open your heart tonight
And feel hope cone inside cause now you've found real life

I just wanna be free

You show me I'm more than worthless and that life has a purpose
Say I'm more then my scars my flaws my pains my stains my past my trash
That I thought made me but no it was you who made me and as my chains fall
I hear you say you love me I hear you say you want me and that you've been waiting for me
That all those nights I spent alone you were there all along
Wanting to hold me wanting to show me
Who I can be I can't believe you want me but now because of you I can be free

Oh now, now I am free from these chains of bondage
Thank you Lord for setting me free yea oh thank you cause I'm free
Thank you cause I'm free oh Lord thank you cause I'm free yeaa
Ohh now I'm free, yeaa

Frei

Die Dinge liefen heute schlecht. Also ziehst du die Zigarette heraus, von der du wünschtest, du könntest wegschauen.
Aber du sehnst dich nach der Ruhe, stehst vor dem Spiegel und wünschst, diese Schnitte würden verschwinden.
Zerbrochen, mit Tränen, jetzt sind Beziehungen eine deiner Ängste.
Seit du ein Kind warst, hast du davon geträumt, groß rauszukommen.
Es fühlt sich an, als hätte dir jemand deine Träume genommen, fühlt sich wie eine Verschwendung an.
Was wäre, wenn du heute aufwachen würdest
und dich für eine Veränderung entscheiden, neu anfangen würdest?
Denn ich bin es leid, mich wertlos zu fühlen. Habe ich nicht einen größeren Sinn? Ich will wissen, ob Liebe echt ist.
Ist Hoffnung etwas, das ich fühlen kann? Ich bin bereit, die Ketten, Schmerzen und Belastungen zu verlieren.
Wenn ich nur wieder neu gemacht werden könnte.
Sie sagen mir, ich soll mein Leben leben.
Aber ich bin es leid, mich nachts in den Schlaf zu weinen. Bitte, befreie mich, jemand.
Wer soll ich sein? Liebt mich irgendjemand?
Ich fühle mich so gebrochen und verloren. Ist das Leben wirklich die Kosten wert?
Ich will frei sein, aber sag mir, kannst du mich befreien?

Oh, ich will einfach nur frei sein von diesen Ketten, die mich halten.
Oh, ich will einfach nur frei sein, kann mir bitte jemand helfen?

Ich werde dich nicht anlügen, ich habe mich auch so gefühlt, in jeder Hinsicht gebrochen, und hatte das Gefühl, dass niemand meinen Schmerz versteht.
Jedes Mal, wenn ich nach Liebe suche, sagt mir die Welt,
dass ich nicht genug bin. Ich sehe deine Tränen, die jede Herzenssaite zerreißen.
Ich wollte einfach nur glücklich sein, ist das zu viel verlangt?
Du willst einfach nur weglaufen, weil du und dein Einziger fertig seid.
Aber kannst du nicht sehen? Es gibt etwas Großartiges, wozu du geschaffen wurdest. Lügen
sind nicht deine Identität, lebe für eine neue Realität.
Denn es gibt Hoffnung heute, eine Liebe, die den Schmerz auslöscht.
Ja, du kannst wieder aufstehen, hör auf wegzulaufen, komm zu Ihm.
Denn es gibt ein Licht in dir, siehst du die Wahrheit?
Du bist kein Fehler, du wirst in jeder Hinsicht geliebt.
Also schau über deine Narben hinaus, du bist mehr als Fehler, die Zerbrochenheit, die Scham und die Hoffnungslosigkeit.
Deine Vergangenheit und Einsamkeit sind nicht mehr, wer du bist.
Also hebe deine Hände hoch und öffne heute Nacht dein Herz.
Und fühle, wie Hoffnung in dich einzieht, denn jetzt hast du das wahre Leben gefunden.

Ich will einfach nur frei sein.

Du zeigst mir, dass ich mehr als wertlos bin und dass das Leben einen Sinn hat.
Du sagst, ich bin mehr als meine Narben, meine Fehler, meine Schmerzen, meine Flecken, meine Vergangenheit, mein Müll,
von denen ich dachte, sie würden mich ausmachen, aber nein, du warst es, der mich gemacht hat, und während meine Ketten fallen,
höre ich dich sagen, dass du mich liebst, ich höre dich sagen, dass du mich willst und dass du auf mich gewartet hast.
Dass du in all den Nächten, die ich alleine verbracht habe, die ganze Zeit da warst.
Du wolltest mich halten, wolltest mir zeigen,
wer ich sein kann. Ich kann nicht glauben, dass du mich willst, aber jetzt kann ich wegen dir frei sein.

Oh, jetzt, jetzt bin ich frei von diesen Ketten der Knechtschaft.
Danke, Herr, dass du mich befreit hast, ja, oh, danke, denn ich bin frei.
Danke, denn ich bin frei, oh Herr, danke, denn ich bin frei, jaa.
Ohh, jetzt bin ich frei, jaa.