Текст и перевод песни Echo feat. Chris Weaver - Free
Things
have
been
rough
today
So
you
pull
out
that
cigarette
you
wish
you
could
look
away
Сегодня
все
было
непросто,
так
что
ты
достаешь
сигарету,
тебе
жаль,
что
ты
не
можешь
отвести
взгляд.
But
you
hunger
for
the
rest
standing
in
front
of
the
mirror
wishing
those
cuts
would
disappear
Но
ты
жаждешь
всего
остального,
стоя
перед
зеркалом
и
желая,
чтобы
эти
порезы
исчезли
Broken
with
tears
now
relationships
are
one
of
your
fears
Разбитые
слезами
отношения
- это
один
из
твоих
страхов.
Ever
since
you
were
a
kid
you
dreamed
of
making
it
big
С
тех
пор
как
ты
был
ребенком,
ты
мечтал
добиться
успеха
Feels
like
someone
took
your
dreams
away
feel
like
such
a
waste
Такое
чувство,
что
кто-то
отнял
у
тебя
мечты,
чувствуешь
себя
такой
пустой
тратой
времени.
What
if
you
woke
up
today
Что,
если
бы
ты
проснулся
сегодня
And
lived
for
a
change
started
new
again
И
жил
для
разнообразия,
снова
начинал
все
сначала
Cause
I'm
tired
of
feeling
worthless
don't
I
have
a
greater
purpose?
I
wanna
know
love
is
real
Потому
что
я
устал
чувствовать
себя
никчемным,
разве
у
меня
нет
большей
цели?
Я
хочу
знать,
что
любовь
реальна
Is
hope
something
I
can
feel?
I'm
ready
to
lose
the
chains
pains
strains
Надежда
- это
то,
что
я
могу
чувствовать?
Я
готов
сбросить
оковы
боли
напряжения
If
I
could
be
made
new
again
Если
бы
я
мог
снова
стать
новым
They
tell
me
to
live
my
life
Они
говорят
мне
жить
своей
жизнью
But
I'm
done
with
crying
myself
to
sleep
at
night
someone
please
set
me
free
Но
я
больше
не
буду
плакать,
пока
не
засну
по
ночам,
кто-нибудь,
пожалуйста,
освободите
меня
Who
am
I
supposed
to
be?
does
anybody
love
me?
Кем
я
должен
быть?
любит
ли
меня
кто-нибудь?
I
feel
so
broken
and
lost
is
life
really
worth
the
cost?
Я
чувствую
себя
такой
разбитой
и
потерянной,
действительно
ли
жизнь
того
стоит?
I
wanna
be
free
but
tell
me
can
you
set
me
free?
Я
хочу
быть
свободным,
но
скажи
мне,
можешь
ли
ты
освободить
меня?
Oh
I
just
wanna
be
free
from
these
chains
that
are
holding
me
О,
я
просто
хочу
освободиться
от
этих
цепей,
которые
держат
меня
Oh
I
just
wanna
be
free
can
someone
please
help
me?
О,
я
просто
хочу
быть
свободной,
кто-нибудь,
пожалуйста,
может
мне
помочь?
I'm
not
goin
lie
to
you
I've
felt
like
you
too
broken
in
every
way
feeling
like
no
one
gets
my
pain
Я
не
собираюсь
лгать
тебе,
я
чувствовал,
что
ты
тоже
сломлен
во
всех
отношениях,
чувствуя,
что
никто
не
понимает
моей
боли.
Everytime
I
look
for
love
worlds
telling
me
Каждый
раз,
когда
я
ищу
любовь,
миры
говорят
мне
I'm
not
enough
I
see
your
tears
crashing
every
heart
strings
snapping
Меня
недостаточно,
я
вижу,
как
разбиваются
твои
слезы,
как
рвутся
струны
каждого
сердца.
Just
wanted
to
be
happy
is
that
too
much
to
be
asking?
Просто
хотел
быть
счастливым,
разве
я
прошу
слишком
многого?
You
just
wanna
run
cause
you
and
your
one
are
done
Ты
просто
хочешь
убежать,
потому
что
между
тобой
и
твоим
единственным
все
кончено.
But
can't
you
see?
There's
something
great
you
were
created
to
be
lies
Но
разве
ты
не
видишь?
Есть
что-то
великое,
ты
был
создан,
чтобы
быть
ложью.
Aren't
your
identity
live
for
a
new
reality
Разве
ваша
личность
не
живет
ради
новой
реальности
Cause
there's
hope
today
a
love
erasing
the
pain
Потому
что
сегодня
есть
надежда,
любовь
стирает
боль
Yes
you
can
stand
again
stop
running
come
to
Him
Да,
ты
снова
можешь
встать,
перестань
убегать,
подойди
к
нему
Cause
there's
a
light
in
you
are
you
seeing
the
truth
Потому
что
в
тебе
есть
свет,
ты
видишь
правду
You
are
not
a
mistake
you
are
loved
in
every
way
Ты
не
ошибка,
тебя
любят
во
всех
отношениях
So
look
past
your
scars
you
are
more
than
flaws
the
brokenness
the
shame
and
hopelessness
Так
что
не
обращай
внимания
на
свои
шрамы,
ты
- нечто
большее,
чем
недостатки,
разбитость,
стыд
и
безнадежность
Your
past
and
loneliness
are
no
longer
who
you
are
Твое
прошлое
и
одиночество
больше
не
являются
тем,
кто
ты
есть
So
raise
your
hands
high
and
open
your
heart
tonight
Так
что
подними
свои
руки
высоко
и
открой
свое
сердце
сегодня
вечером
And
feel
hope
cone
inside
cause
now
you've
found
real
life
И
почувствуй
внутри
конус
надежды,
потому
что
теперь
ты
обрел
настоящую
жизнь
I
just
wanna
be
free
Я
просто
хочу
быть
свободным
You
show
me
I'm
more
than
worthless
and
that
life
has
a
purpose
Ты
показываешь
мне,
что
я
более
чем
бесполезен
и
что
у
жизни
есть
цель
Say
I'm
more
then
my
scars
my
flaws
my
pains
my
stains
my
past
my
trash
Скажи,
что
я
больше,
чем
мои
шрамы,
мои
недостатки,
моя
боль,
мои
пятна,
мое
прошлое,
мой
мусор.
That
I
thought
made
me
but
no
it
was
you
who
made
me
and
as
my
chains
fall
Это,
как
я
думал,
создало
меня,
но
нет,
это
ты
создал
меня,
и
когда
мои
цепи
падают
I
hear
you
say
you
love
me
I
hear
you
say
you
want
me
and
that
you've
been
waiting
for
me
Я
слышу,
как
ты
говоришь,
что
любишь
меня,
я
слышу,
как
ты
говоришь,
что
хочешь
меня
и
что
ты
ждал
меня
That
all
those
nights
I
spent
alone
you
were
there
all
along
Что
все
те
ночи,
которые
я
проводил
в
одиночестве,
ты
все
это
время
была
рядом
Wanting
to
hold
me
wanting
to
show
me
Желая
обнять
меня,
желая
показать
мне
Who
I
can
be
I
can't
believe
you
want
me
but
now
because
of
you
I
can
be
free
Кем
я
могу
быть,
я
не
могу
поверить,
что
ты
хочешь
меня,
но
теперь
благодаря
тебе
я
могу
быть
свободен
Oh
now,
now
I
am
free
from
these
chains
of
bondage
О,
теперь,
теперь
я
свободен
от
этих
цепей
рабства
Thank
you
Lord
for
setting
me
free
yea
oh
thank
you
cause
I'm
free
Благодарю
тебя,
Господи,
за
то,
что
ты
освободил
меня,
да,
о,
спасибо
тебе,
потому
что
я
свободен
Thank
you
cause
I'm
free
oh
Lord
thank
you
cause
I'm
free
yeaa
Спасибо
тебе,
потому
что
я
свободен,
о
Господи,
спасибо
тебе,
потому
что
я
свободен,
да.
Ohh
now
I'm
free,
yeaa
О,
теперь
я
свободен,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryan Tunink
Альбом
Free
дата релиза
13-06-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.