Текст и перевод песни Echo feat. Ryan Paul Buck - Be There (feat. Ryan Paul Buck)

Be There (feat. Ryan Paul Buck)

Another night at home door closed locked with rope
Hope this time it will stop the rage bruises hidden on my face
The scars on my legs pain in my heart that aches
Heartaches hearing Imma mistake paps says I'm overweight
Schools kids ask ya got any weight he says I'm so ugly
Wants nothing of me says I'mma a pain not worth the pay
Wishing for the death of me see hate in your eyes wishing you'd lie
Say I'm worth the time worth the life now your cheating on your wife that's so wrong
Or is it so right? don't know what to do
Victim to verbal and physical abuse and for some sick reason I still love you
Cause like any kid I want your love too and as you land another bruise I wanna know do you?

When chaos surrounds me Can I count on you to be there?
When everything is broken I really need to know you care
For me

Blessed by a miracle In the love from my angel helped revive the spiritual and the relational
Like an ocean wave hearts flowing with grace compassion for my shame love for my mistakes
Ya never lose faith or that gorgeous smile on your face Eyes of stars
That radiate ever felt ya breath taken away?
I know some people relate Know my heart always amazed
As you continue to pray that we stay together grow Every day in every way
And whatever comes our way through the pain and mistakes
Through the joys and aches Praying our foundation remains
Cause we aren't the base branches of God's grace and I pray
That your heart finds a place with my own that where I am you can call home

When chaos surrounds me Can I count on you to be there?
When everything is broken I really need to know you care
For me

For so long I've kept you at a distance my arrogance and persistence
To keep livin like nothin was missing
Left me truly wishing that I could be forgiven
But my relentless obsession in finding appreciation
Left my soul vacant my heart complacent to salvation
I said I loved you and had you in my heart but what's true i lived in the dark
But you looked at my scars and though I was so far you reached out to my broken heart
To reshape me as I fell apart and now I stand here in tears knowing you were always here
And now I gotta make it clear
I need ya in my life I want ya by my side
I see you love me Forever yours tonight
I need ya in my life I want ya by my side
I see you love me Forever yours tonight

When chaos surrounds me Can I count on you to be there?
When everything is broken I really need to know you care
For me

Être là (feat. Ryan Paul Buck)

Encore une nuit à la maison, la porte est fermée, verrouillée avec une corde
J'espère que cette fois, ça arrêtera la rage, les bleus cachés sur mon visage
Les cicatrices sur mes jambes, la douleur dans mon cœur qui me fait mal
Des chagrins d'amour à entendre, je suis une erreur, papa dit que je suis en surpoids
Les enfants de l'école demandent "Tu as du poids ? ", il dit que je suis tellement moche
Il ne veut rien de moi, il dit que je suis une douleur, que je ne vaux pas la peine qu'il me paie
Il souhaite ma mort, je vois la haine dans tes yeux, j'aimerais que tu mentes
Dis que je vaux le temps, que je vaux la vie, maintenant tu trompes ta femme, c'est tellement mal
Ou est-ce si bien ? Je ne sais pas quoi faire
Victime de violence verbale et physique, et pour une raison bizarre, je t'aime toujours
Parce que, comme tous les enfants, je veux aussi ton amour, et pendant que tu me donnes un autre bleu, je veux savoir si tu le veux aussi ?

Quand le chaos m'entoure, puis-je compter sur toi pour être là ?
Quand tout est brisé, j'ai vraiment besoin de savoir que tu t'en soucies
Pour moi

Bénie par un miracle, l'amour de mon ange m'a aidé à raviver le spirituel et le relationnel
Comme une vague océanique, les cœurs débordent de grâce, de compassion pour ma honte, d'amour pour mes erreurs
Tu n'as jamais perdu foi, ni ce magnifique sourire sur ton visage, des yeux d'étoiles
Qui rayonnent, as-tu déjà senti ton souffle coupé ?
Je sais que certains se sentent concernés, mon cœur est toujours émerveillé
Alors que tu continues à prier pour que nous restions ensemble, que nous grandissions, chaque jour à tous les niveaux
Et quoi qu'il arrive sur notre chemin, à travers la douleur et les erreurs
À travers les joies et les peines, en priant pour que nos fondations restent
Parce que nous ne sommes pas la base, mais les branches de la grâce de Dieu, et je prie
Que ton cœur trouve une place avec le mien, que là où je suis, tu puisses appeler cela ton foyer

Quand le chaos m'entoure, puis-je compter sur toi pour être là ?
Quand tout est brisé, j'ai vraiment besoin de savoir que tu t'en soucies
Pour moi

Pendant si longtemps, je t'ai gardé à distance, mon arrogance et mon obstination
Pour continuer à vivre comme si rien ne manquait
Cela m'a vraiment fait souhaiter que je puisse être pardonnée
Mais mon obsession incessante à trouver de l'appréciation
A laissé mon âme vide, mon cœur complaisant à la salvation
J'ai dit que je t'aimais et que tu étais dans mon cœur, mais la vérité est que j'ai vécu dans l'obscurité
Mais tu as regardé mes cicatrices, et même si j'étais si loin, tu as tendu la main vers mon cœur brisé
Pour me remodeler pendant que je me disloquais, et maintenant je suis là, en larmes, sachant que tu étais toujours là
Et maintenant, je dois être claire
J'ai besoin de toi dans ma vie, je veux toi à mes côtés
Je vois que tu m'aimes, à jamais ta femme ce soir
J'ai besoin de toi dans ma vie, je veux toi à mes côtés
Je vois que tu m'aimes, à jamais ta femme ce soir

Quand le chaos m'entoure, puis-je compter sur toi pour être là ?
Quand tout est brisé, j'ai vraiment besoin de savoir que tu t'en soucies
Pour moi