Echo & The Bunnymen - All You Need Is Love (Life At Brian's) - перевод текста песни на русский

All You Need Is Love (Life At Brian's) - Echo перевод на русский




All You Need Is Love (Life At Brian's)
Всё, что тебе нужно, это любовь (Жизнь у Брайана)
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
There's nothing you can do that can't be done
Нет ничего, что ты не могла бы сделать
Nothing you can sing that can't be sung
Нет ничего, что ты не могла бы спеть
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
Нет ничего, что ты не могла бы сказать, но ты можешь научиться играть в эту игру
It's easy
Это легко
Nothing you can make that can't be made
Нет ничего, что ты не могла бы создать
No-one you can save that can't be saved
Нет никого, кого ты не могла бы спасти
Nothing you can do, but you can learn how to be you
Нет ничего, что ты не могла бы сделать, но ты можешь научиться быть собой
It's easy
Это легко
All you need is love
Всё, что тебе нужно, это любовь
All you need is love
Всё, что тебе нужно, это любовь
All you need is love, love
Всё, что тебе нужно, это любовь, любовь
Love is all you need
Любовь - это всё, что тебе нужно
There's nothing you can know that isn't known
Нет ничего, что ты не могла бы знать
Nothing you can see that isn't shown
Нет ничего, что ты не могла бы увидеть
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be
Нет места, где ты не могла бы быть, кроме того, где тебе предназначено быть
It's easy
Это легко
All you need is love
Всё, что тебе нужно, это любовь
All you need is love
Всё, что тебе нужно, это любовь
All you need is love, love
Всё, что тебе нужно, это любовь, любовь
Love is all you need
Любовь - это всё, что тебе нужно
There's nothing you can do that can't be done
Нет ничего, что ты не могла бы сделать
Nothing you can sing that can't be sung
Нет ничего, что ты не могла бы спеть
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
Нет ничего, что ты не могла бы сказать, но ты можешь научиться играть в эту игру
It's easy
Это легко
All you need is love
Всё, что тебе нужно, это любовь
All you need is love
Всё, что тебе нужно, это любовь
All you need is love, love
Всё, что тебе нужно, это любовь, любовь
Love is all you need
Любовь - это всё, что тебе нужно
All you need is love
Всё, что тебе нужно, это любовь
All you need is love
Всё, что тебе нужно, это любовь
All you need is love, love
Всё, что тебе нужно, это любовь, любовь
Love is all you need
Любовь - это всё, что тебе нужно
I've seen it in your eyes
Я видел это в твоих глазах
I've read it in books
Я читал это в книгах
Who wants love
Кто хочет любви
Without the looks
Без красоты?
I've seen it in your eyes
Я видел это в твоих глазах
I've read it in books
Я читал это в книгах
Who wants love
Кто хочет любви
Without the looks
Без красоты?
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
She loves you
Она любит тебя
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
And with a love like that
И с такой любовью,
You know you should be glad
Знаешь, тебе следует радоваться
How does it feel to be on your own?
Каково это - быть одному?
Like a complete unknown
Как совершенно никому не известный
Like a rolling stone
Как перекати-поле
Like a rolling stone
Как перекати-поле
Please release me, let me go
Пожалуйста, отпусти меня, дай мне уйти
I don't love you anymore
Я больше тебя не люблю
I don't love you anymore
Я больше тебя не люблю
They stone you when you want to go to bed
Они забрасывают тебя камнями, когда ты хочешь лечь спать
They stone you when they're chopping off your head
Они забрасывают тебя камнями, когда отрубают тебе голову
Why do I feel so all alone?
Почему я чувствую себя таким одиноким?
Everybody must get stoned
Все должны быть под кайфом
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Love, love, love
Любовь, любовь, любовь
Get up
Вставай
Stay on the scene
Оставайся на сцене
Like a sex machine
Как секс-машина
Get up, getup
Вставай, вставай
Stay on the scene
Оставайся на сцене
Like a sex machine
Как секс-машина





Авторы: John Lennon, Paul Mccartney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.