Текст и перевод песни Echo & The Bunnymen - All in Your Mind
You
say
your
proud
to
be
Ты
говоришь,
что
гордишься
быть
One
of
the
people
Одним
из
людей
Hands
on
the
money
Руки
на
деньгах
And
your
feet
on
the
ground
А
ноги
на
земле
Shouting
out
loud
Кричишь
во
весь
голос
From
the
top
of
the
steeple
С
вершины
колокольни
Counting
the
flock
while
Считаешь
паству,
попутно
Collecting
their
pounds
Собирая
их
фунты
All
you
thieving
wheeler
dealers
Все
вы,
вороватые
дельцы
In
the
healing
zone
В
зоне
исцеления
Giving
me
fever
fever
fever
fever
Доводите
меня
до
лихорадки,
до
лихорадки,
до
лихорадки,
до
лихорадки
Down
to
my
bones
До
самых
костей
I
pray
Я
молюсь
And
nothing
happens
И
ничего
не
происходит
Jesus
Господи
It's
all
in
my
mind
Все
это
в
моей
голове
You
say
Ты
говоришь
Stop
looking
for
answers
Перестань
искать
ответы
And
reasons
И
причины
They're
all
in
your
mind
Они
все
в
твоей
голове
All
in
you
mind
Все
в
твоей
голове
Covered
in
flies
Покрытый
мухами
And
smothered
in
lava
И
задыхающийся
в
лаве
I
can't
scratch
my
itches
Я
не
могу
почесаться
With
these
pumice
stone
hands
Этими
руками
из
пемзы
I
dream
of
my
days
Я
мечтаю
о
своих
днях
As
a
desert
farmer
Как
пустынный
фермер
Living
my
life
Живу
своей
жизнью
On
the
fat
of
the
sand
На
жирном
песке
All
you
thieving
wheeler
dealers
Все
вы,
вороватые
дельцы
In
the
healing
zone
В
зоне
исцеления
Giving
me
fever
fever
fever
fever
Доводите
меня
до
лихорадки,
до
лихорадки,
до
лихорадки,
до
лихорадки
Down
to
my
bones
До
самых
костей
I
pray
Я
молюсь
And
nothing
happens
И
ничего
не
происходит
Jesus
Господи
It's
all
in
my
mind
Все
это
в
моей
голове
You
say
Ты
говоришь
Stop
looking
for
answers
Перестань
искать
ответы
And
reasons
И
причины
They're
all
in
your
mind
Они
все
в
твоей
голове
All
in
your
mind
Все
в
твоей
голове
Stuck
in
a
world
Застрял
в
мире
Losing
its
way
and
wonder
Который
теряет
свой
путь
и
чудо
I
wonder
what
happened
Я
удивляюсь,
что
случилось
To
the
world
we
knew
С
миром,
который
мы
знали
Splitting
the
atom
Расщепляя
атом
And
feeling
its
thunder
И
чувствуя
его
гром
Could
never
ever
make
me
Никогда
не
смогло
бы
заставить
меня
Feel
the
way
you
do
Чувствовать
то,
что
чувствую
из-за
тебя
You
give
me
fever
fever
fever
fever
Ты
доводишь
меня
до
лихорадки,
до
лихорадки,
до
лихорадки,
до
лихорадки
Down
to
my
bones
До
самых
костей
Fever
fever
fever
fever
Лихорадка,
лихорадка,
лихорадка,
лихорадка
In
the
healing
zone
В
зоне
исцеления
I
pray
Я
молюсь
And
nothing
happens
И
ничего
не
происходит
Jesus
Господи
It's
all
in
my
mind
Все
это
в
моей
голове
You
say
Ты
говоришь
Stop
looking
for
answers
Перестань
искать
ответы
And
reasons
И
причины
They're
all
in
your
mind
Они
все
в
твоей
голове
All
in
your
mind
Все
в
твоей
голове
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.