Текст и перевод песни Echo & The Bunnymen - An Eternity Turns (Live)

An Eternity Turns (Live)

Look towards me, I'm no hands on the wheel
Nothing can touch you when you can't even feel
No one you can trust 'cause no one's for real
No one's for real
Father forget us or father forgive us
Giving us faith and then calling us sinners
Mixing up the losers with all of the winners
Tonight, yeah yeah yeah
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Knows what she feels but he's never felt her
Wanted a home but he needed shelter
Never gonna win with the hand he dealt her
Aces low, tonight, tonight, yeah yeah yeah
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn
I will find you
I will find you
I will find you
I will find you
I will find you
I know you only want to share my pain
But I've got something weird pumping through my veins
Got the type of blood that can't be changed
Can't be changed
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn
Turnin', turnin', turn

Вечность Обращается (Концертная запись)

Взгляни на меня, я не держу руль
Ничто не может тронуть тебя, когда ты ничего не чувствуешь
Никому нельзя верить, потому что все неискренни
Все неискренни
Отец, забудь нас или отец, прости нас
Давший нам веру, а затем назвавший нас грешниками
Смешавший неудачников со всеми победителями
Сегодня вечером, да, да, да
Стоя на коленях на перекрестке
Все мои мосты горят
Вниз по реке течет моя жизнь
Сделал еще один неправильный поворот
Знает, что она чувствует, но он никогда не чувствовал ее
Хотел дом, но ему нужно было убежище
Никогда не выиграю с той рукой, что он ей сдал
Тузы низкие, сегодня вечером, сегодня вечером, да, да, да
Стоя на коленях на перекрестке
Все мои мосты горят
Вниз по реке течет моя жизнь
Сделал еще один неправильный поворот
Стоя на коленях на перекрестке
Все мои мосты горят
Вниз по реке течет моя жизнь
Сделал еще один неправильный поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Я найду тебя
Я найду тебя
Я найду тебя
Я найду тебя
Я найду тебя
Я знаю, ты хочешь только разделить мою боль
Но у меня в венах течет что-то странное
У меня такая кровь, которую нельзя изменить
Нельзя изменить
Стоя на коленях на перекрестке
Все мои мосты горят
Вниз по реке течет моя жизнь
Сделал еще один неправильный поворот
Стоя на коленях на перекрестке
Все мои мосты горят
Вниз по реке течет моя жизнь
Сделал еще один неправильный поворот
Стоя на коленях на перекрестке
Все мои мосты горят
Вниз по реке течет моя жизнь
Сделал еще один неправильный поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот