Текст и перевод песни Echo & The Bunnymen - Enlighten Me

Enlighten Me

It was cheap at half the price
Took a shovel where a spoon would suffice
Now I can't see you
Now I can't see you
Regimental in my way
Detrimental at the end of the day
But you won't be told
No, you won't be told
I will be, I will be
I won't be frightened
I will be, I will be
I'll be enlightened
Would it pain you so to say
There's a splinter in your
Splendour today
I could believe you
I would believe you
There's a world inside your world
There's a glass house where the insults are hurled
But you won't be told
No, you won't be told
I will be, I will be
I won't be frightened
I will be, I will be
I'll be enlightened
Took a chainsaw to my mind
Did a rain check, left this sad world behind
But all will be fine
Yes, all will be fine
I will be, I will be
I won't be frightened
I will be, I will be
I won't be enlightened
I will be, I will be
(You're shy)
I won't be frightened
(You try but still the words won't come)
I will be, I will be
(You're shy)
I won't be enlightened
I will be, I will be
(You're shy)
I won't be frightened
(You try but still the words won't come)
I will be, I will be
(Your chance had turned)
I won't be enlightened
I will be, I will be
I won't be frightened
I will be, I will be
I won't be enlightened

Просвети меня

Это было дешево за полцены,
Взял лопату там, где хватило бы ложки.
Теперь я тебя не вижу,
Теперь я тебя не вижу.
Строг по-своему,
Пагубен в конце дня.
Но тебе не скажут,
Нет, тебе не скажут.
Мне скажут, мне скажут,
Я не испугаюсь.
Мне скажут, мне скажут,
Я буду просветлён.
Разве тебе так сложно сказать,
Что есть заноза в твоём
Великолепии сегодня?
Я мог бы тебе поверить,
Я бы тебе поверил.
Есть мир внутри твоего мира,
Есть стеклянный дом, где бросаются оскорблениями.
Но тебе не скажут,
Нет, тебе не скажут.
Мне скажут, мне скажут,
Я не испугаюсь.
Мне скажут, мне скажут,
Я буду просветлён.
Взял бензопилу к своему разуму,
Перенёс встречу, оставил этот грустный мир позади.
Но всё будет хорошо,
Да, всё будет хорошо.
Мне скажут, мне скажут,
Я не испугаюсь.
Мне скажут, мне скажут,
Я не буду просветлён.
Мне скажут, мне скажут,
(Ты стесняешься)
Я не испугаюсь.
(Ты пытаешься, но слова не идут)
Мне скажут, мне скажут,
(Ты стесняешься)
Я не буду просветлён.
Мне скажут, мне скажут,
(Ты стесняешься)
Я не испугаюсь.
(Ты пытаешься, но слова не идут)
Мне скажут, мне скажут,
(Твой шанс упущен)
Я не буду просветлён.
Мне скажут, мне скажут,
Я не испугаюсь.
Мне скажут, мне скажут,
Я не буду просветлён.