Текст и перевод песни Echo & The Bunnymen - In Bluer Skies

In Bluer Skies

What needs must be
I realised
I'm walking out
From blackened skies
You say belief
Is in our eyes
But how can I believe
In blind lies
I'm counting
On your heavy heart
Could it keep me
From falling apart
Have we been born to follow
Tied to a bitter rein
Or will we begin to grow
Bound by this simple chain
Will we evolve tonight
Sparkle like brittle stars
Can we dissolve tonight
Held by your hungry arms
I'm counting
On your heavy heart
Could it keep me
From falling apart
I would be ready
Ready to go
Was your heart heavy
Heavy with sorrow
Had you been heavy
We could have both been grown
Now your hearts heavy
Heavy with sorrow
I'm counting
On your heavy heart
Could it keep me
From falling apart
What needs have been
You'll realize
I've found myself
In bluer skies
I know belief
Is in your eyes
We can't believe
In blind light
I'm counting
On your heavy heart
To keep me
From falling apart

В более синей небесной сини

Что должно быть, то должно быть
Я понял
Я ухожу
Из почерневшего неба
Ты говоришь, вера
В наших глазах
Но как я могу верить
Слепой лжи
Я рассчитываю
На твое тяжелое сердце
Может ли оно удержать меня
От того, чтобы развалиться на части
Разве мы рождены, чтобы следовать
Привязанными к горьким поводьям
Или мы начнем расти
Связанные этой простой цепью
Разве мы эволюционируем сегодня вечером
Заблестим, как хрупкие звезды
Можем ли мы раствориться сегодня вечером
В твоих жаждущих объятиях
Я рассчитываю
На твое тяжелое сердце
Может ли оно удержать меня
От того, чтобы развалиться на части
Я был бы готов
Готов уйти
Было ли твое сердце тяжелым
Тяжелым от печали
Была бы ты подавлена
Мы оба могли бы повзрослеть
Теперь твое сердце тяжелое
Тяжелое от печали
Я рассчитываю
На твое тяжелое сердце
Может ли оно удержать меня
От того, чтобы развалиться на части
Что должно было быть
Ты поймешь
Я нашел себя
В более синей небесной сини
Я знаю, вера
В твоих глазах
Мы не можем верить
Слепому свету
Я рассчитываю
На твое тяжелое сердце
Чтобы удержать меня
От того, чтобы развалиться на части