Текст и перевод песни Echo & The Bunnymen - King of Kings (Live)

King of Kings (Live)

Met Jesus up on a hill
He confessed I was dressed to kill
Saw fear eternal in his eyes
He's seen what happens when the soul dies
I'm the king of kings
Wearing broken wings
I've lost my crown
The world so far below
And all I really know
Is that you don't look down
Came alive in the dead of night
Sought salvation in the city lights
One more drink then one drink more
Every hour like the one before
I'm the king of kings
Wearing broken wings
I've lost my crown
The world so far below
And all I really know
Is that you don't look down
Don't look down
It's such a long way to fall
Came alive in the dead of night
Sought salvation in the city lights
One more drink then one drink more
Every hour like the one before
You're like me, and I'm like you
Can't see the point in a point of view
All time lows we're hitting the high
Two wrongs tryin' to make it alright
I'm the king of kings
Wearing broken wings
I've lost my crown
The world so far below
And all I really know
Is that you don't look down

Roi des rois (Live)

J'ai rencontré Jésus sur une colline
Il m'a avoué que j'étais habillé à tuer
J'ai vu la peur éternelle dans ses yeux
Il a vu ce qui arrive quand l'âme meurt
Je suis le roi des rois
Portant des ailes brisées
J'ai perdu ma couronne
Le monde est si bas
Et tout ce que je sais vraiment
C'est qu'on ne regarde pas en bas
Je suis né à la nuit morte
J'ai cherché le salut dans les lumières de la ville
Encore un verre puis un verre de plus
Chaque heure est comme la précédente
Je suis le roi des rois
Portant des ailes brisées
J'ai perdu ma couronne
Le monde est si bas
Et tout ce que je sais vraiment
C'est qu'on ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas
C'est si loin de tomber
Je suis né à la nuit morte
J'ai cherché le salut dans les lumières de la ville
Encore un verre puis un verre de plus
Chaque heure est comme la précédente
Tu es comme moi, et je suis comme toi
Je ne vois pas l'intérêt d'un point de vue
Tous les bas temps, nous touchons les sommets
Deux torts essayant d'arranger les choses
Je suis le roi des rois
Portant des ailes brisées
J'ai perdu ma couronne
Le monde est si bas
Et tout ce que je sais vraiment
C'est qu'on ne regarde pas en bas