Echo & The Bunnymen - Rollercoaster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Echo & The Bunnymen - Rollercoaster




Rollercoaster
Montagnes Russes
Let's go
Allons-y
Do the caterpillar
Fais la chenille
Freak show
Monstre de foire
In a hall of mirrors
Dans un labyrinthe de miroirs
Move on 'til there's nothing left
Avance jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Do the levitation on the wall of death
Fais la lévitation sur le mur de la mort
Move a little closer
Approche-toi un peu
Move a little closer
Approche-toi un peu
Move a little closer
Approche-toi un peu
Ride the rollercoaster
Monte sur les montagnes russes
Enter this world of mine
Entre dans mon monde
To find me
Pour me trouver
Leave it while your downhill slides
Laisse-le derrière toi lorsque tu descends
Behind me
Derrière moi
Hip-hop
Hip-hop
Do ya understand me?
Tu me comprends ?
Flip-flop
Flip-flop
I've got to go
Je dois y aller
Got me
Tu m'as
Got me where you want me
Tu m'as tu veux
Don't I
Ne sais-tu pas
Don't I just know?
Ne sais-tu pas ?
Move a little closer
Approche-toi un peu
Move a little closer
Approche-toi un peu
Move a little closer
Approche-toi un peu
Ride the rollercoaster
Monte sur les montagnes russes
I'm laughing about the things you're attacking
Je ris de ce que tu attaques
Keep saying what you say, it's all been said before
Continue à dire ce que tu dis, tout a déjà été dit
It doesn't really matter when you chitter chitter chatter
Ça n'a pas vraiment d'importance lorsque tu bavardes
'Cos all it is is talking
Parce que tout ce que tu fais, c'est parler
Ghost train
Train fantôme
Stopping at my station
S'arrêtant à ma station
Helter skelter down the wheel of life
Descente en trombe sur la roue de la vie
Gotcha!
Gotcha!
Got the motivation
J'ai la motivation
Motive's
Le mobile
Braking tonight
Freinage ce soir
Move a little closer
Approche-toi un peu
Move a little closer
Approche-toi un peu
Move a little closer
Approche-toi un peu
Ride the rollercoaster
Monte sur les montagnes russes
Changing this world of mine
Changer ce monde qui est le mien
With sparkle and shine
Avec des étincelles et de la brillance
Out of orbit and out of time
Hors de l'orbite et hors du temps
This world will be mine
Ce monde sera mien
Tell me it's true
Dis-moi que c'est vrai
Ride boldly ride
Roule hardiment, roule
Planet to planet
Planète à planète
Shoreline to sky
Du rivage au ciel
Of all the things
De toutes les choses
In all this world
Dans tout ce monde
The saddest thing's
La chose la plus triste
The saddest girl
La fille la plus triste
Don't you just know?
Ne sais-tu pas ?
Move a little closer
Approche-toi un peu
Move a little closer
Approche-toi un peu
Move a little closer
Approche-toi un peu
Ride the rollercoaster
Monte sur les montagnes russes





Авторы: WILL SERGEANT, LES PATTINSON, IAN MCCULLOCH, PETE DEFREITAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.